SCIENTIFIC AND TECHNICAL DATA in Hungarian translation

• a tudományos és műszaki adatok
• tudományos és technikai adatok
• a tudományos és műszaki adatokat

Examples of using Scientific and technical data in English and their translations into Hungarian

It is possible, on the basis of the available information, including scientific and technical data, to set a limit value for chromium(VI)
A rendelkezésre álló információk, köztük a tudományos és műszaki adatok alapján, azon króm(VI)-vegyületek tekintetében,

III where available information, including scientific and technical data supports this.
amennyiben ezt a rendelkezésre álló adatok, köztük a tudományos és műszaki adatok alátámasztják.

a practical limit value, on the basis of the available information, including scientific and technical data.
a rendelkezésre álló információk, köztük a tudományos és műszaki adatok alapján gyakorlati határértéket hagyott jóvá.

agreed on a practical limit value, on the basis of the available information, including scientific and technical data.
a rendelkezésre álló információk, köztük a tudományos és műszaki adatok alapján gyakorlati határértéket hagyott jóvá.

including new scientific and technical data and evidence-based best practices, techniques and protocols for exposure
a rendelkezésre álló információkra- köztük a tudományos és műszaki adatokra, valamint a munkahelyi expozíciós szint mérését segítő,

the precautionary principle and the principle of the protection of workers, and in light of sound available scientific and technical data concerning carcinogens and mutagens.
mutagénekkel kapcsolatban rendelkezésre álló, megbízható tudományos és technikai adatokkal összhangban rendszeresen felül kell vizsgálni.

the precautionary principle and the principle of the protection of workers, and in light of sound available scientific and technical data concerning carcinogens and mutagens.
mutagénekkel kapcsolatban rendelkezésre álló, megbízható tudományos és technikai adatokkal összhangban rendszeresen felül kell vizsgálni.

Binding occupational exposure limit values established on the basis of currently available information, including scientific and technical data, economic feasibility,
A kötelező erejű foglalkozási expozíciós határértékeket a jelenleg rendelkezésre álló információkon, köztük tudományos és műszaki adatokon, a gazdasági megvalósíthatóságon,

light of available information, including new scientific and technical data and evidence-based best practices, techniques and protocols for exposure-level measurement at the workplace.
a rendelkezésre álló információkra- köztük az új tudományos és műszaki adatokra, valamint a munkahelyi expozíciós szint mérését segítő, tényeken alapuló bevált gyakorlatokra, technikákra és protokollokra- figyelemmel módosítani kell.

including new scientific and technical data and evidence-based best practices, techniques and protocols for exposure
ideértve az új tudományos és műszaki adatokat, valamint a kutatási eredményeken alapuló bevált gyakorlatokat,

effect including limit values, on the basis of the available scientific and technical data.
ennek érdekében a rendelkezésre álló tudományos és műszaki adatok alapján minimumkövetelményeket, köztük határértékeket állapít meg.

for each of the 13 chemical agents, the scientific and technical data included in SCOEL recommendations(where available) has been considered at the ACSH, resulting in their opinions of the ACSH on limit values to be proposed.
vette a SCOEL-ajánlásokban(ha voltak) található tudományos és műszaki adatokat, és ezek alapján foglalt állást a javasolt határértékekkel kapcsolatban.

on the basis of the available information, including scientific and technical data, while stressing the lack of robust and up-to-date scientific data,
a rendelkezésre álló információk, köztük a tudományos és műszaki adatok alapján gyakorlati határértéket hagyott jóvá,

including scientific and technical data, in respect of all those carcinogens for which this is possible, and, where necessary, other directly related provisions.
beleértve a tudományos és műszaki adatokat, határértékeket állapít meg az irányelvekben minden olyan rákkeltő anyag vonatkozásában, amelyekre ez lehetséges, valamint szükség esetén egyéb közvetlenül kapcsolódó rendelkezést is hoz.

In preparing its policy the Union shall take account of available scientific and technical data environmental conditions in the various regions of the Union, the potential benefits
Környezetpolitikája kidolgozása során az Unió figyelembe veszi: a rendelkezésre álló tudományos és műszaki adatokat; az Unió külön böző régióinak környezeti feltéte leit;

In preparing its policy the Union shall take account of available scientific and technical data environmental conditions in the various regions of the Union,
Környezetpolitikája kidolgozása során(…) az Unió figyelembe veszi: a rendelkezésre álló tudományos és műszaki adatokat; az Unió különböző régióinak környezeti feltételeit;

Binding occupational exposure limit values established on the basis of available information, including scientific and technical data, economic feasibility,
A rendelkezésre álló információkon, köztük tudományos és műszaki adatokon, a gazdasági megvalósíthatóságon,

the Union is to take account of available scientific and technical data, environmental conditions in the various regions of the Union,
az Unió figyelembe veszi: a rendelkezésre álló tudományos és műszaki adatok; az Unió különböző régióinak környezeti feltételei;

including up-to-date scientific and technical data, economic feasibility of implementation
köztük naprakész tudományos és műszaki adatok, a végrehajtás

including up-to-date scientific and technical data, the economic feasibility of implementation
köztük naprakész tudományos és műszaki adatok, a végrehajtás