BIOMETRIC DATA - переклад на Українською

• біометричні дані
• біометричним даним
• біометричних даних
• біометричними даними

Приклади вживання Biometric data Англійська мовою та їх переклад на Українською

After a verification of documents an authorized worker of District Office had formed an official enquiry(including taking a biometric data and the photo of Mrs. Sh who was in hijab)
Після перевірки документів, уповноважений працівник підрозділу ДМС сформував заяву-анкету(у тому числі здійснив отримання біометричних даних, параметрів Пані Ш.- сфотографував Позивача у хіджаб),

All data centers used by Xanaxx247 are protected in compliance with SAS 70 Type II(which includes access to the physical storage media based on biometric data and maximum protection against intrusion) and conform to the Safe Harbor standard.
Всі датацентри, в яких розміщений Бітрікс24, захищені за стандартом SAS 70 Type II(який включає доступ до фізичних носіїв інформації з біометричними даними і максимальний захист від зовнішнього вторгнення) і відповідають стандарту Safe Harbor.

The major change for Ukrainian citizens from 23 June 2015 is that all applicants would need to appear in person in order to provide biometric data(fingerprints and digital photography),
Головна зміна для громадян України, починаючи з 23 червня 2015 року, полягатиме в тому, що всі заявники повинні будуть з'явитися особисто, щоб надати свої біометричні дані(відбитки пальців

These centres will be equipped with electronic devices for collecting biometric data that will be directly sent to the consulate of the respective Schengen country
Ці центри також будуть оснащені електронними пристроями для збору біометричних даних, які далі будуть відправлятися безпосередньо до консульства відповідної країни Шенгенської зони

This is to bring to your kind note that Visa Application Centre of Denmark in Ukraine offers convenient service of Mobile Biometric for those applicants who would like to submit their documents for a visa and biometric data without visiting the Visa Centre.
Візовий Сервіс Центр радий повідомити про впровадження нової зручної послуги- мобільна біометрія, яка створена для тих заявників, які прагнуть подати документи на отримання Шенгенської візи до Данії та здати свої біометричні дані без відвідування Візового Центру.

connection with information that since December 27, the fingerprint and other biometric data control system will be operating at the border of Ukraine and Russia.
з інформацією про те, що з 27 грудня на кордоні України і Росії почне діяти система контролю відбитків пальців і інших біометричних даних.

by the Consulate staff, where the biometric data, in particular fingerprints, will be taken from the foreigner.
де з іноземця візьмуть біометричні дані, зокрема, відбитки пальців.

Ukrainian citizens would need to appear in person in order to provide biometric data(fingerprints and digital photography),
громадяни України повинні будуть особисто з'явитися з метою здачі біометричних даних(відбитки пальців

The major change for Belorussian citizens from 23 June 2015 is that all customers need to appear in person in order to provide biometric data(fingerprints and digital photography),
Головна зміна для громадян України, починаючи з 23 червня 2015 року, полягатиме в тому, що всі заявники повинні будуть з'явитися особисто, щоб надати свої біометричні дані(відбитки пальців

private companies which are not currently collecting biometric data will need to start gathering facial images of their customers to send for verification.
приватних компаній, які в даний час не збору біометричних даних необхідно почати збирати зображення особи своїх клієнтів, щоб відправити для перевірки.

to pages of which electronic chips with biometric data are implanted.
до сторінок яких імплантовано електронні чипи з біометричним даними.

the program immediately reads his/ her biometric data, so when committing the crime,
то програма відразу ж зчитує його біометричні дані, тому, здійснюючи злочин,

freely sold then the biometric data in them will not be difficult to copy,
знаходяться вільно в продажі, то, і біометричні дані в ній буде не складно копіювати, додавати, знищувати

special software for processing biometric data(fixing, searching for comparison,
спеціального програмного забезпечення для обробки біометричних даних(фіксація, пошуку співставлення,

of the SHC ABC“Gart-1/P”, new design solutions based on modern information technologies have been implemented to provide processing of information on human biometric data.
розширення функціональних можливостей ПТК АПК«Гарт-1/П», реалізовано нові проектні рішення на основі сучасних інформаційних технологій для забезпечення обробки інформації про біометричні дані людини.

the police processing your biometric data to the Ministry of Immigration
поліції стосовно збереження ваших біометричних даних, до Міністерства Міграції

which contains an electronic chip with biometric data of the owner of the document,
який містить електронний чіп із біометричними даними власника документу,

how those companies will be held accountable for securing the biometric data they create as part of this program.”.
як ці компанії будуть нести відповідальність за забезпечення біометричні дані, які вони створюють у рамках цієї програми".

mitigate the risks involved with biometric data, and would encourage firms to store more data..
знизити ризики, пов\'язані з біометричними даними, а також буде сприяти фірм, щоб зберігати більше даних..

which works on, among other things, the use of battlefield evidence and biometric data, driven by the UN and hot topics for the future at NATO.
працює на замовлення ООН над використанням доказів з поля бою і біометричних даних, що будуть важливими питаннями в майбутньому і для НАТО.