Приклади вживання A biometric passport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As I was informed by the State migration service, more than 4 million citizens have already received a biometric passport.
Як мене поінформувала Державна міграційна служба, понад 4 млн громадян уже отримали біометричні паспорти.I am very pleased to propose to abolish visa requirements for Moldovan citizens holding a biometric passport.
Мене дуже тішить пропозиція скасувати візовий режим для молдавських громадян, що володіють біометричними паспортами.including receiving services for obtaining a biometric passport.
включаючи отримання послуг по отриманню біометричного паспорту.In the third Gorodok Friday June first handed documents to obtain a biometric passport and the first in ID cards. To certify the system- al….
У Городку у п'ятницю третього червня вперше здали документи для отримання біометричного паспорту та In the third Gorodok Friday June first handed documents to obtain a biometric passport and the first in ID cards.
У Городку у п'ятницю третього червня вперше здали документи для отримання біометричного паспорту та A biometric passport gives you the right to travel without visas to all EU countries,
Біометричний закордонний паспорт дає право подорожувати без віз всіма країнами ЄС,For example, out of all EU countries, only in Poland can Ukrainians get seasonal work having just a biometric passport.
Наприклад, з усіх країн ЄС тільки в Польщі українці можуть влаштовуватися на сезонну працю просто за біометричним паспортом.who can obtain a biometric passport and freely take advantage of the visa-free regime with the European Union by visiting a wide list of states without obtaining any additional visas.
які можуть отримати біометричний паспорт і безперешкодно скористатися перевагами безвізового режиму з Євросоюзом, відвідавши широкий перелік держав без отримання будь-яких додаткових віз.He recalled that a mandatory condition for visa-free border crossing is a biometric passport, and Ukrainians will be able to stay in the Schengen area for no more than 90 days within 180 days.
Пристайко також нагадав, що обов'язковою умовою для безвізового заходу кордону є біометричний паспорт, і що українці зможуть перебувати на території шенгенської зони не більше 90 днів протягом 180 днів.predicts that Ukrainian citizens who hold a biometric passport will be able to travel to the EU countries in September-October 2015 without a visa.
громадяни України, які мають біометричні паспорти, зможуть їздити в країни Європейського Союзу без необхідності отримання віз у вересні-жовтні 2015 року.July 2017: Ukrainian citizens who have a biometric passport, issued in accordance with the standards of ICAO,
Липня 2017: Громадянам України, які мають біометричний паспорт, виданий відповідно до стандартів ІСАО,The second is the direct fixation of data at the border, a biometric passport, or biometric data, and the third is the fixation
Другий- фіксація даних на кордоні, біометричного паспорта, або He advises all users of the visa-free regime not to rely solely on a biometric passport, because at the request of border guards, travelers should provide
Він радить користувачам безвізу не покладатися лише на біометричний паспорт, адже на прохання прикордонників подорожувальники мають надати докази мети своєї поїздкиIf a Schengen visa or a biometric passport is not available, such passengers will be
У разі відсутності Шенгенської візи чи біометричного паспорта пасажирам буде відмовлено в пересадці на рейс,medical insurance is necessary for Ukrainians who have not yet managed to get a biometric passport, as well as for tourists who apply for tickets through travel agencies.
законодавчою базою мед страховка обов'язково необхідна українцям, які ще не встигли оформити біометричний паспорт, а також туристам, які оформляють путівки через туристичні агентства.To enter the country for a period of up to 90 days(within 180 days), a biometric passport is required, entry under the old type passport is possible subject to the availability of an open v.
Для в'їзду в країну на термін до 90 днів(протягом 180 днів) потрібно біометричний паспорт, можливий в'їзд по Kosovar citizens will be able to enter the EU without a visa for 90 days in any 180day period if they hold a biometric passport.
надати Косову безвізовий режим, громадяни цієї країни зможуть відвідувати Європейський союз без віз 90 днів протягом кожних 180 днів, якщо матимуть біометричний паспорт.she requested a number of documents, namely a biometric passport, registration certificate for car,
на кордоні із Польщею у неї просили низку документів, а саме біометричний паспорт, техпаспорт на авто,as well as released new products- a biometric passport, an identity card,
також випустив нові продукти- біометричний паспорт, ідентифікаційну карту,must have a biometric passport if he plans to enter the EU territory on a visa-free basis.
повинен мати біометричний паспорт, якщо він планує в'їхати на територію ЄС на безвізових умовах.
