A VALID PASSPORT - переклад на Українською

The Migration Service advises citizens to refrain from planning a trip abroad without having a valid passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad.

Міграційна служба радить громадянам утриматися від планування закордонної подорожі не маючи діючого паспорта громадянина України для виїзду за кордон.

October 2015 was unsuccessful, because the applicant did not possess a valid passport.

2015 року була невдалою, оскільки заявник не мав дійсного паспорту.

Border control will check that you have a valid passport and additional documents according to your purpose of travel and nationality.

Прикордонна служба перевірить, чи дійсний ваш паспорт та додаткові документи щодо мети вашого візиту та громадянства.

Everyone requires a valid passport(or identity card for EU citizens)

Кожен повинен мати дійсний паспорт(або ідентифікаційну картку для жителів ЄС)

A valid passport valid for at least six months after the end of the trip;

Дійсний закордонний паспорт з терміном дії не менше шести місяців з дня закінчення поїздки;

To book Avis Prestige abroad, the renter must have a valid passport, national and international driver's license*;

Для бронювання Avis Prestige за кордоном орендар повинен мати дійсний закордонний паспорт, національне та міжнародне водійське посвідчення*;

This document, together with a valid passport, confirms the right to stay in Poland

Цей документ разом з дійсним закордонним паспортом дає право на перебування в Польщі

A valid passport, re-entry permit

Чинний паспорт, дозвіл на повторний в'їзд

The participant must carry a valid passport and must have obtained all of the appropriate visas,

Клієнт зобов'язаний мати дійсний закордонний паспорт і самостійно отримати всі необхідні візи,

Tourists can stay for up to six months with only a valid passport.

Перебувати в країні туристи можуть протягом трьох місяців, маючи при собі лише дійсний закордонний паспорт.

foreign nationals are required to hold a valid passport and entry visa.

іноземні громадяни зобов'язані мати при собі дійсний паспорт і візу.

To stay in the country for no longer than 90 days, a valid passport and tickets for the return journey are sufficient.

Для перебування в країні не довше 90 днів достатньо дійсного закордонного паспорта і квитків на зворотну дорогу.

Some Police stations in Spain will allow just the parents with a Valid passport and a valid passport of the Child to attend

Дещо Поліцейські пункти в Іспанії дозволить лише батькам мати дійсний паспорт та дійсний паспорт Дитини на відвідування

The Child must have unabridged birth certificate, a valid passport, and an affidavit from one

Дитина повинна мати нескорочене свідоцтво про народження, дійсний паспорт та афідевіт від одного чи обох батьків

Be at least 18 years old and hold a valid passport and, if they are submitting their application from Québec, be legally residing in Québec at the time of submission of their application.

Бути 18 років і старше, і мати діючий паспорт, і, якщо Ви подаєте заяву в Квебеці, легально проживати на момент подачі заяви.

tourists must present a valid passport and pay for the services rendered with a non-Argentine credit card

вони зможуть пред'явити дійсний паспорт та оплатити послуги готелю неаргентинською кредитною карткою

Be at least 18 years old and hold a valid passport and, if they are submitting their application from Québec, be legally residing in Québec at the time of submission of their application.

Заявнику виповнилося 18 років і він маєте діючий паспорт, а якщо заява подавється безпосередньо з Квебеку, то перебування в Квебеку повинно мати законні підстави.

for travel outside the mill you will need a valid passport with valid entry visa.

для поїздок за межі стани вам знадобиться діючий закордонний паспорт з відкритою в'їзною візою.

For visa-free entry to Belarus, foreigners need to have a valid passport or an ID, money(in the amount of 50 basic units

Для безвізового в'їзду в Білорусь іноземцям необхідно при собі мати дійсний паспорт або ідентичний до нього документ, гроші(з розрахунку 50 базових величин

Be at least 18 years old and hold a valid passport and, if you are submitting your application from Quebec, be legally residing in Quebec at the time of submission of your application.