Приклади вживання A valid reason Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recently, a labor union representative also confirmed on French radio that this is not a valid reason, because the ships are already nearly completed anyways.
Нещодавно представник профспілок також підтвердив Французькому Радіо, що це не є обгрунтованою причиною, оскільки виробництво кораблів практично завершено.This objective is often achieved by stating in the labour law that no dismissal can take place without a valid reason.
Ця мета досягається, зокрема, The meeting was attended by all members of the Synod, except for the Honorable Patriarch Filaret(without a valid reason) and the Archbishop of Rivne and Ostroh Hilarion(for a valid reason).
У засіданні взяли участь всі члени Синоду окрім Почесного Патріарха Філарета(без поважної причини) та архієпископа Рівненського і Острозького Іларіона(з поважної причини).provided by You shall be considered a valid reason to refuse You access to our services and Website.
справжності наданих Вами документів та інформації вважаються вагомою причиною для відмови Вам у доступі до нашого веб-сайту, мобільного додатку та послуг.If the student has a valid reason for his/ her absence from class,
За наявності у студента поважної причини його відсутності на заняттях,for failure to pay without a valid reason, a sanction is imposed- double interest for the overdue payment.
а за несплату без поважної причини призначається санкція- подвійні відсотки за прострочений платіж.is not a valid reason for failing to exhaust it see the Van Oosterwijck v.
не є поважною причиною для невикористання національних правових засобів див.is not a valid reason for failing to exhaust domestic remedies see the Van Oosterwijck v.
який не є явно марним, не є поважною причиною для невикористання національних правових засобів див.suspended six physicians for accessing her medical records without a valid reason.
If after check-in you and/or any passengers accompanying you decide not to travel on a Qatar Airways service without a valid reason and inform us less than 3 hours prior to the flight departure, then the following will apply.
Якщо після проходження реєстрації has failed to arrive at a relevant session without a valid reason, the Board, the Senate,
місце розгляду справи, не прибув на відповідне засідання без поважної причини, то Колегія, СенатIf the witness fails to appear without a valid reason, the body of inquiry,
Якщо свідок не з'явиться без поважних причин, орган дізнання,appeals must be dismissed, without the need to determine whether the security issues in the region would have constituted a valid reason for FC Dynamo Kyiv not to attend the matches.
рішення з даного питання, Колегія дійшла висновку про те, що апеляція повинна бути відхилена без необхідності визначення, чи становили питання безпеки в регіоні поважну причину для«Динамо» Київ не відвідувати матч.where we have a valid reason to keep it for longer,
або якщо ми маємо вагома причина тримати його довше,This time, though, for a valid reason.
There should be a valid reason for exchange or return.
Також повинна бути вказана об'єктивна причина обміну або повернення.I do not see a valid reason to hide the truth.
To quit smoking once and for all, you need a valid reason.
(3) to ensure that family responsibilities shall not, as such, constitute a valid reason for termination of employment.
O забезпечувати, щоб сімейні обов'язки як такі не служили поважною причиною для припинення найму.and that was a valid reason to quit smoking.
і це послужило вагомою підставою для того, щоб кинути палити.
