ХОРОШИЙ ПРИВІД - переклад на Англійською

is a good reason
бути вагомою причиною
good excuse
хороший привід
гарного виправдання
прекрасний привід
is a good occasion
good opportunity
хороша можливість
доброю нагодою
гарною нагодою
гарний привiд
гарною можливістю
чудова нагода
хороший шанс

Приклади вживання Хороший привід Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Окрім того, поява тварини в будинку- це хороший привід почати вести активний спосіб життя,
Besides, appearing of a pet at home is a good reason to start lead an active lifestyle,
Оренда катера на цілий день хороший привід для побачення закоханих, яке наповнено романтикою
Rent a motor boat for a day is a good occasion for lovers, filled with romance with adventures,
Антиросійські санкції США до цього ніякого відношення не мають, але для піарників Порошенка це хороший привід заявити, що 300 тисяч доларів витрачені не даремно».
The anti-Russian sanctions of the United States have nothing to do with this, but for Poroshenko's pr managers it is a good reason to say that 300 thousand dollars were spent in vain.”²⁵⁵.
вона буде визнана з урахуванням всіх описаних вище аспектів, це хороший привід визначити дійсні,
if she is found taking into account all above-described aspects, it is a good reason to determine the actual,
адже його підтримка- це хороший привід для промоції Закарпаття серед туристів,
because supporting it is a good reason for the promotion of Transcarpathia among tourists,
зараз це свято сприймається просто як хороший привід від душі повеселитися!
now this holiday is seen as a good opportunity of fun!
молочні коктейлі та фіточаї- хороший привід, щоб завітати до Фітобару фітнес-студії«Адам і Єва» після тренування або просто у пошуках корисних і смачних напоїв.
herbal tea are the great reasons to visit the Phytobar of the“Adam& Eva” Fitness Studio.
Тому тут хороший привід подумати про те, що ці зовнішні поліпшення колись зможуть стати досить маленькими, щоб інтегруватися з людським тілом до
So there's good reason to think that these external enhancements someday can be small enough to be integrated with the human body,
засновані на визнанні незаконними дій Роскомнагляду, а у суду буде хороший привід визнати їх такими, що відповідають закону.
recognition of actions taken by Roskomnadzor as illegal, and here court will have a good reason to recognize them as complying with the law.
шляхом пошуку прийнятного пояснення і хороший привід, щоб жити далі.
by searching for an acceptable explanation and a good reason to go on living.
Стіві Гордон тоді сказали аудиторії:«Це не дуже хороший привід дійсно, але ми повинні поквапитися, тому що рятувальна шлюпка чекає.
DJ Stevie Gordon told listeners“It's not a very good occasion really, we have to hurry this because the lifeboat is waiting.
у Газпрому з'явиться хороший привід відключити газ вже в червні,
Gazprom will have a good reason to turn off the taps in June,
вбачають у цьому святі лише хороший привід, для того щоб зробити приємне близьким жінкам.
see this holiday as a good reason to do something nice to close women.
Варто також відзначити, що Brexit перестав бути хорошим приводом для спекуляцій.
It is also worth noting that Brexit has ceased to be a good reason for speculation.
Для окремих індійських родин це є хорошим приводом знову відвідати місто своєї юності- Запоріжжя,
For some Indian families this is a good reason to visit the city of their youth again,
Але краще подарувати 101 кремову троянду по хорошому приводу, наприклад, на іменини.
But it is better to give 101 creamy rose for a good reason, for example, to a birthday party.
релаксація різко зменшує потребу у відвідуванні лікарів і є хорошим приводом витягнути старий килимок для йоги.
decreases the need for healthcare visits and interventions, which is a good reason to pull out the old yoga mat.
це буде хорошим приводом розвинути її, а можливо, і прищепити чаду інтерес до іноземних мов.
this will be an excellent occasion to develop it, and perhaps to instill a child in interest in foreign languages.
є дуже хорошим приводом для того, щоб почати нове життя,
is a very good reason to start a new life,
в свою чергу, є хорошим приводом для саморефлексії та переоцінки не лише в питаннях, які стосуються Східного партнерства, але й Європейського Союзу,
which in turn is a good reason for self-reflection and revaluation not only in matters relating to the Eastern partnership,
Результати: 58, Час: 0.0377

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська