ВІДМІННИЙ ПРИВІД - переклад на Англійською

• is a great reason
• is an excellent occasion
• is an excellent opportunity
• is a great excuse
• is a great occasion
• is a great way

Приклади вживання Відмінний привід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільні фото, автографи і відмінний привід отримати позитивний заряд настрою перед важливим протистоянням.
Group photos, autographs and an excellent reason to get charged with positive mood before the important encounter.

боротьба з ІДІЛ- відмінний привід припинити обговорювати Україну.
the fight against ISIS is a good reason to stop talking about Ukraine.

Святкування Нового року тут для когось- данина західній моді, а для когось- відмінний привід для залучення туристів в теплу країну.
New Year celebration here for someone- a tribute to Western fashion, but for someone- an excellent opportunity to attract tourists in a warm country.

вміти приймати невдачі, як відмінний привід до самовдосконалення і урок, який допоможе досягти великих вершин.
be able to accept failure as an excellent excuse for self-improvement and a lesson that will help you achieve great peaks.

День народження для нас- це відмінний привід ще раз наголосити на головних перевагах співпраці з IBI-Rating»,- підкреслив Олексій Амфітеатров,
Birthday for us is an excellent occasion to emphasize once again the main advantages of cooperation with the IBI-Rating»,- Oleksii Amfiteatrov,

Але, якщо в більшості випадків реклама на телебаченні- відмінний привід піти в ванну
Still, if in most cases advertisement on television is a great excuse to go to the bathroom

вже є професійним дизайнером- це відмінний привід заявити про себе і взяти участь в чудовому справі розвитку прославленого виробництва кришталевих виробів в нашій країні.
already a professional designer, this is an excellent occasion to declare yourself and take part in the remarkable development of the famous production of crystal products in our country.

Шоколад може стати відмінним приводом прочитати або нарешті закінчити нудну книгу.
Chocolate can be a great reason to read or finally finish a boring book.

Смачний і ніжний кекс стане відмінним приводом посидіти з сім'єю з чашкою чаю або кави.
Delicious and delicate cake will be an excellent occasion to sit with your family with a cup of tea or coffee.

Салат з копченим кальмаром стане відмінним приводом зібратися за столом всією сім'єю, щоб покуштувати нова страва.
Salad with smoked squid will be an excellent occasion to gather at the table with the whole family to taste a new dish.

Проведений симпозіум став також відмінним приводом для встановлення співпраці між Прикарпатським
The symposium was also an excellent occasion for establishing cooperation between the Carpathian

Відмінний приводом замовити Mercedes Е class напрокат буде зустріч старих друзів, випускників.
A great reason to book a Mercedes E class rental is to meet old friends, alumni.

Можливо, це свято для когось стане відмінним приводом до того, щоб зателефонувати або написати старим-добрим друзям,
Perhaps, this holiday for someone will be an excellent occasion to again, after some time, to call

але і служить відмінним приводом для того, щоб висловити всю любов
also serves as an excellent occasion to express all the love

служить відмінним приводом для передачі об'єкта за посиланням.
serves as a good reason to pass an object by reference.

можуть стати відмінним приводом для радості і веселощів у вашій компанії(можна адже влаштувати цілу вечірку з головним аксесуаром- орігамі окулярами), так
But can be an excellent reason for the joy and fun in your company(you can after all arrange a whole party with the main accessory- origami points),

Відмінний привід піти в зоопарк цього літа.
Make it to the zoo this summer.

А також це відмінний привід виїхати з набридлої міської обстановки.
It is also a great way to get away from the busy city.

Участь у онлайн виставці- відмінний привід для PR-кампанії;
Participating in a online exhibition- an excellent opportunity for the PR-campaign;

Лютого як раз відмінний привід вирватися разом
February 14th is just a great excuse to break out together