IS VALID - переклад на Українською

• діє
• дійсний
• є дійсним
• є чинним
• чинний
• є правильним
• допустима
• є актуальною
• діючий
• є коректною
• є достовірним

Приклади вживання Is valid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Canadian drivers' license is valid in Israel.
канадські водійські права є дійсними і для Ізраїлю також.

the licence is valid for 10 years.
ліцензія діятиме 10 років.

Tickets Company"Amtrak" is valid for 45 days.
Квитки компанії"Amtrak" дійсні протягом 45 днів.

Specifies the version of the language for which this tag is valid.
Визначає версію мови, за використання якої цей теґ буде чинним.

The city granted the current builders a license that is valid through 2026.
Місто надало будівельникам ліцензію, яка діятиме до 2026 року.

Your PCI DSS certificate is valid for 12 months.
Ваш сертифікат PCI DSS діє 12 місяців.

The loyalty program is valid from January 8, 2019 to January 31, 2019.
Програма лояльності актуальна з 8 січня 2019 року по 31 січня 2019 року.

The driver's license is valid for 3 months from the moment of crossing the border.
Водійське посвідчення дійсні протягом 3-х місяців з моменту перетину кордону.

Another interesting fact is that the pot is valid for 9 months.
Цікаво й те, що термін дії горщика- 9 місяців.

For children under the age of 4, the passport is valid for two years.
Для дітей молодше 4 років термін дії паспорта обмежений двома роками.

Committee action is valid only when a quorum exists.
Загальні збори є правомочними лише тоді, коли існує кворум.

But this observation is valid only for surface minerals.
Але дане спостереження справедливо тільки для поверхневих мінералів.

License is valid anywhere in the marketplace.
Адже ліцензія видається на кожне місце торгівлі.

Committee action is valid only when a quorum exists.
Загальні збори є правомочними тільки тоді, коли існує кворум.

This is valid in both directions.
Це дійсно в обох напрямках.

The special offer is valid from December 25, 2019, till January 11, 2020.
Акція триватиме з 25 грудня 2019 року до 11 січня 2020-го.

The offer is valid until June 15, 2018.
Термін дії акції- до 15 червня 2018 року.

Wristband is valid when it's on your wrist
Браслет вважається дійсним, якщо при огляді він вдягнутий на зап'ясток

This level is valid for small shops,
Цей рівень справедливий для невеликих магазинів,

Discount is valid at 100% payment*.
Знижка актуальна при 100% оплаті*.