IS VALID in Hungarian translation

• érvényes
• érvényessége
• érvényben van
• helytálló
• érvényesek
• érvényességét
• érvényesnek
• érvényességének
• érvényessé

Examples of using Is valid in English and their translations into Hungarian

This price is valid for all country groups,
Ez az ár vonatkozik minden magyar résztvevőre,

Which version is valid?
Melyik változat az érvényes?

The signature is valid, but the key's validity is unknown.
Az elektronikus aláírás hiteles, de a kulcs érvényessége nem ellenőrizhető.

The signature is valid and the key is fully trusted.
Az elektronikus aláírás hiteles és a kulcs teljesen megbzható.

The signature is valid and the key is ultimately trusted.
Az elektronikus aláírás hiteles és a kulcs teljes mértékben megbízható.

The signature is valid, but the key is untrusted.
Az elektronikus aláírás hiteles, de a kulcs nem megbízható.

The signature is valid, but the key is untrusted.
Az aláírás hiteles, de a kulcs nem megbízható.

Free local public transport while the card is valid.
A kártya érvényességi ideje alatt korlátlanul, ingyenesen használhatja a helyi közösségi közlekedést.

To validate that a value is valid in another table, use a foreign key constraint.
Ha ellenőrizni szeretné, hogy egy érték érvényes-e egy másik táblában, használjon idegen kulcsbeli megkötést.

The certificate is valid for 10 years and it contains recommendations with regards to saving energy.
A 10 évig hatályos tanúsítvány energiamegtakarításra irányuló javaslatot is tartalmaz.

Only the original is valid.
Csak az eredeti érvényes.

The membership fee is valid for 12 months as from the day of registration.
A tagsági díjak a beiratkozástól számított 12 hónapra vonatkoznak.

The voucher is valid for a period of six months.
Az utalvány érvényességi idotartama a hat hónapot.

The quote is valid for 30 days.
Az ajánlat érvényességi ideje 30 nap.

A separate regulation is valid for the vehicles below 3.5 tons in Germany- Part II.
Külön szabály érvényesül a 3,5 tonna össztömeg alatti járművekre Németországban- II. rész.

This is valid for the normal use as well as for the cure.
Ez vonatkozik a normál használatra és természetesen a gyógyításra is.

Package/offer is valid throughout the year;
Az ajánlat nem érvényes csoportos foglalásokra.

What the people have decided is valid and everyone has to adhere to that.
Amit az emberek döntöttek az érvényes és mindenkinek követnie kell azt..

Any new tier level reached is valid for a period of twenty four(24) months.
Bármely új elért kategóriaszint érvényességi időtartama huszonnégy(24) hónap.

This policy is valid for member profile information as well.
Ez a szabály vonatkozik a tagok profilinformációjára is.