Examples of using Is also valid in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
event of theft or vandalism, legal costs etc.- is also valid for stays in other EU countries.
stb.) másik EU-tag országban való tartózkodása során is érvényes a szerződés lejáratáig.to hold insurance pursuant to the first paragraph, the insurance is also valid and covers injured parties in the case of accidents occurring.
hogy a biztosítás az alábbi esetekben bekövetkező baleset esetén is érvényes legyen, és a károsultak számára fedezetet biztosítson.The Customer is required to pay the agreed price for the provided services, it is also valid for the services which had been provided by the Hotel on the basis of a separate Customer's request to the third parties.
Az ügyfél köteles a szolgáltatásokért a megegyezés szerinti árat megfizetni, ez vonatkozik a szálloda által harmadik személyek részére nyújtott szolgáltatásokra az ügyfél kifejezett kérésére.But of course, it is also valid to have the stand of seeking for the middle way,
De természetesen itt is érvényes tanács az, hogy a középső út mentén maradjatok,its administrative management is less efficient 57 The EEAS fully shares the Court's analysis on the financial circuits in delegations which is also valid for the CFSP budget, in particular as regards the efficient management of the budget of civilian CSDP missions.
adminisztratív irányítása pedig kevésbé hatékony 57 Az EKSZ teljes mértékben egyetért a Számvevőszék által a küldöttségek pénzügyi folyamatairól készített elemzéssel, ami a KKBP költségvetésére is igaz, mindenekelőtt a polgári KBVP-missziók költségvetésével való hatékony gazdálkodás tekintetében.Of course all the higher hands are also valid at Jacks or Better!
A Jacks or Better játékban természetesen az összes nagyobb pókerlap is érvényes!The tariffs are also valid on Sundays!
A díjszabás a nyitva tartó vasárnapokon is érvényes!These rights are also valid when there is no overpopulation
Ezek a jogok akkor is érvényesek, amikor nincs túlnépesedésThese questions are also valid for us.
A kérdések számunkra is érvényesek.Our special offers are also valid for gift.
Akciós ajánlataink az Ajándékutalványokra is érvényesek.The Swedish regulations on parental leave are also valid for posted parties.
European Community Trademarks are also valid in Hungary.
A"CTM" európai védjegyek Magyarországon is érvényesek.Tickets for the metro are also valid for trams, buses and S-Bahn trains.
A metróra érkező jegyek villamosok, buszok és S-Bahn vonatok esetében is érvényesek.The tickets already bought are also valid for the new show.
A már megváltott jegyek az új programra is érvényesek.Ski passes purchased at the ski area are also valid at Starý Smokovec and at Štrbské Pleso.
Közös síbérletek A síközpontban váltott síbérlet Ótátrafüreden(Starý Smokovec) és Csorbatón(Štrbské Pleso) is érvényes.an(2) are also valid for the representatives or agents of the offerer, if the right is brought directly against these.
alvállalkozói javára is érvényes, ha az igényt közvetlenül velük szemben érvényesítik.They are also valid for each person who is directly
Ezek azokra a személyekre is érvényesek, akik közvetlenülThe terms listed here are also valid if CYLEX fulfils an unconditioned request knowing the client's divergent conditions, even if these are different from the ones listed here.
Az itt felsorolt feltételek akkor is érvényesek, ha CYLEX feltétel nélkül teljesít egy megrendelést, ismerve az Ügyfél eltérő kikötéseit, akkor The terms listed here are also valid if Beauty Finder fulfills an unconditioned request knowing the client's divergent conditions,
Az itt felsorolt feltételek akkor is érvényesek, ha CYLEX feltétel nélkül teljesít egy megrendelést, ismerve az Ügyfél eltérő kikötéseit,Some ZTM tickets are also valid on the WKD and Mazovian Railroads,
A Mazóviai Vasút és a WKD vonatain is használhatók a ZTM jegyei,
