Приклади вживання Діючий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найкращою особливістю цього населеного острова є діючий вулкан, розташований у його центрі,
Але менеджери знайшли діючий договір з Елеонорою Андріївною,
Для отримання Prepaid картки досить пред'явити діючий номер мобільного телефону будь-якого українського оператора мобільного зв'язку.
To get a Prepaid card, it is enough to present an active mobile phone number of any Ukrainian mobile communication operator.Саме тому вони вибрали діючий готель як свій кампус- де студенти мають можливість стати комфортним
That is why we chose an operating hotel as our Campus- where students have the opportunity to become comfortableДіючий Уряд, який працює три роки, не допустив руйнування країни,
Якщо ви є власником компаній, зареєстрованих в країнах, що мають діючий договір про взаємність з Хорватією,
If you are the owner of companies registered in countries that have a valid contract on reciprocity with Croatia,у Єллоустонському національному парку є діючий вулкан, який міг би заподіяти лихо в 10 000 разів гірше.
in Yellowstone national Park has an active volcano that could cause a disaster 10 000 times worse.слід спиратися на рівень попиту, діючий в галузі.
It should be based on the level of demand, operating in the industry.Далі ми виправляємо всі помилки й отримуємо діючий проект, що готов до розміщення на продуктовому сервері клієнта.
Then we fix the errors(if there's any) and get a working project which is ready to be deployed onto the product's server.Перший діючий був Кері Фостер,
The first incumbent was Carey Foster,Одна із заявлених опцій полягає в тому, що є діючий контракт, можна його продовжити з внесенням будь-яких необхідних змін.
One of the stated options is that there is a valid contract, it is possible to continue making any necessary changes.У центрі цього комплексу знаходиться діючий монастир Карма Каг'ю із буддійським храмом
At the heart of this complex is an active Karma Kagyu monastery with a Buddhist temple,який здійснює підбір донорів, діючий територією Москви
which carries out the selection of donors, operating on the territory of MoscowНасправді, найпростіший варіант- це продовжити діючий контракт, який був запропонований українській стороні".
In fact, the easiest option is to extend the existing contract, which was offered to the Ukrainian side.".У 1980 році діючий республіканський конгресмен США Ті Лі Картер з 5-го конгресного округу Кентуккі вирішив звільнитися.
In 1980, incumbent Republican U.S. Congressman Tim Lee Carter of Kentucky's 5th congressional district decided to retire.Кандидати повинні мати ідею, діючий прототип, бізнес-модель
Candidates should have an idea, working prototype, business modelДля відвідування Македонії на прикордонній митниці туристу потрібно буде пред'явити діючий закордонний паспорт, а також документи,
To visit Macedonia at the border customs tourist will need to present a valid passport, as well as documents,Залежно від бюджету ви можете вибирати який потрібно купити стенд- діючий або інформаційний, ми можемо виготовити обидва варіанти.
Depending on the budget, you can choose what you want to buy a booth- active or informational, we can produce both options.Зміни до угоди про вільну торгівлю з Грузією дозволять нам створити перший діючий трикутник діагональної кумуляції ЄС-Україна-Грузія»,- наголосив Степан Кубів.
Changes to the Free Trade Agreement with Georgia will allow us to create the first functioning triangle of diagonal cumulation EU-Ukraine-Georgia", Stepan Kubiv emphasized.Глава Уряду наголосив, що діючий Парламент і Уряд працюватимуть до наступних парламентських виборів.
The Head of Government stressed that the incumbent Parliament and the Government will work until the next parliamentary elections.
