ПОСТІЙНО ДІЮЧИЙ - переклад на Англійською

• permanent
• constantly acting
• is a permanently operating

Приклади вживання Постійно діючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острів Мен Парова Packet Компанія є найстарішим постійно діючий пасажирський судноплавна компанія в світі,
The Isle of Man Steam Packet Company is the oldest continually operating passenger shipping company in the world,

Національна комісія з радіаційного захисту населення України(далі- НКРЗУ)- постійно діючий вищий незалежний колегіальний науково-експертний дорадчо-консультативний орган з питань протирадіаційного захисту та радіаційної безпеки населення України.
National Commission for Radiation Protection of Ukraine- NCRPU logo The National Commission for Radiation Protection of Ukraine(NCRPU) is a permanent independent collegial supreme scientific expert advisory and consultative body on matters of radiation protection and radiation safety of Ukraine.

колишній Посол України в КНР Ігор Литвин у своєму виступі наголосив, що постійно діючий майданчик для спілкування бізнесових кіл України
former Ambassador of Ukraine to the PRC Igor Litvin noted in his speech that the constantly operating platform for communication of business circles of Ukraine

Рада експортерів та інвесторів при МЗС України- постійно діючий майданчик, до складу якого входять понад 60 представників галузевих спілок
The Council of Exporters and Investors at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine is a permanent platform which includes more than 60 representatives of branch unions

закликаємо ОБСЄ встановити постійно діючий пункт спостереження СММ ОБСЄ,
call on the OSCE to establish a permanent observation point for the OSCE SMM,

правомірного функціонування Інституту було сформованo експертну Наглядову раду- постійно діючий орган інституції,
fair functioning of the Institute, an Expert Supervisory Board was formed- a permanent body of the Institution,

Раду національної безпеки і оборони України- постійно діючий конституційний орган з питань координації
Defense Council of Ukraine was created as a permanent constitutional body which coordinates

Китайським комітетом сприяння міжнародній торгівлі(ССРІТ), як постійно діючий майданчик для комунікації
China Council for Promotion of International Trade(CCPIT), as a permanent platform for communication

МВС- постійно діючий, незалежний національний контактний пункт взаємодії з ЄС із питань використання коштів ЄС
The Ministry of Internal Affairs is a permanent, independent national contact point for cooperation with the EU on the use of EU funds

Таким чином, міжнародний комерційний арбітраж- це третейський суд, постійно діючий або спеціально створений в кожному конкретному випадку, основною метою якого є розгляд
In this article the international commercial arbitration is understood as a court of private arbitration, whether permanent or formed for ruling on a specific case,

Київський міжнародний економічний форум(КМЕФ)- постійно діючий міжнародний майданчик, де експерти разом із представниками міжнародного бізнесу
Kyiv International Economic Forum(KIEF) is a permanent international platform where experts together with international businesses

Науково-технічна рада- представницький, постійно діючий, науково-консультаційний орган Вченої ради ДонНУЕТ,
The Research and Development Board is a representative, constantly functioning scientific advisory and advisory body of

створили новий, постійно діючий проект«ВіваБат», який передбачає не тільки організацію пунктів прийому відпрацьованих батарейок для їх подальшої утилізації,
created a new, ongoing VivaBat project, which provides not only for the organization of collection points

також налагодивши постійно діючий діалог з Кабінетом міністрів України.
having established an ongoing dialog with the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Єдина в Києві постійно діюча експозиція українських інновацій.
The one-of-the-kind in Kyiv permanent exhibition of Ukrainian innovations.

Qantas назвали найстарішою постійно діючою авіакомпанією в світі.
Qantas is the oldest continually operating airline in the world.

Постійно діюча група високого рівня приймає свій регламент у формі процедурного акта.
The Permanent High Level Group shall adopt its internal rules of procedure as a Procedural Act.

У постійно діючому обладнанні обов'язково повинна бути встановлена захист від атмосферних розрядів.
In the permanent device must be installed protection against atmospheric discharges.

Сокільники»- один з постійно діючих виставкових центрів Москви.
Sokolniki is one of the constantly active exhibition centers in Moscow.

Буде підсилена постійно діючим резервом та системою територіальної оборони.
It will be strengthened by a permanent reserve and a system of territorial defense.