Приклади вживання Діючий президент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він буде розповідати, що він діючий президент",- додав Коломойський.
he will tell you that he is the incumbent President,"added Kolomoisky.і«консенсус»- це останнє слово, з яким сьогодні асоціюється діючий президент.
and“consensus” is the last word which the current president is associated with today.Від дня набуття чинності цим Законом діючий Президент Придністровської Молдавської Республіки зберігає свої повноваження,
On the entry of the given Law into force, the incumbent President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall keep his powers,Від дня набуття чинності цим Законом діючий Президент Придністровської Молдавської Республіки зберігає свої повноваження,
From the day the present law comes into effect, the acting President of the Pridnestrovian Moldavian Republic keeps his plenary powers,Від дня набуття чинності цим Законом діючий Президент Придністровської Молдавської Республіки зберігає свої повноваження,
On the entry of this Law into force, the incumbent President of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall retain his powers,переміг на цих виборах, чи буде це представник демократів, або діючий президент Дональд Трамп.
not win this election, whether it would be a Democratic Party candidate or the incumbent president.Термін нині діючого президента Алмазбека Атабмаєва закінчується 1 грудня.
The term of the incumbent President Almazbek Atambayev ends on Dec. 1.За інформацією супротивників діючого президента Ніколаса Мадуро,
According to opponents of the incumbent President Nicolas Maduro,Це повністю узгоджується із заявами діючого Президента.
This is entirely consistent with the statements of the incumbent President.Персональна відповідальність за проведення Загальної конференції покладається на діючого Президента Асоціації.
Personal responsibility for carrying out of General conference is one of the effective President of Association.Також він є діючим президентом Університету Мастерс в Ньюхолі,
He is also the current president of The Master's University in Newhall,Макартур трохи виходить з-під контролю діючого президента, Трумана, особливо під час Корейської війни.
And the current President, Truman, kind of has little trouble controlling MacArthur especially during the Korean War.Дуда заявив, що це перша зустріч з діючим Президентом України, і висловив сподівання, що спільними зусиллями вдасться досягти багато досягнень для двох народів.
Duda said that it was his first meeting with Ukraine's incumbent president, and expressed the hope that much could be achieved for both nations through joint efforts.Перед тим як стати діючим президентом, він служив членом Кворуму Дванадцятьох Апостолів,
Prior to becoming Acting President, he served as a member of the Quorum of the Twelve Apostles,Екс-прем'єрка Юлія Тимошенко мало відрізняється від діючого президента у своїх амбіціях“сильної руки”.
Former Prime Minister Yulia Tymoshenko isn't differing much from the incumbent president in“iron fist” ambitions.Один з українських блогерів також опублікував документи, які свідчать про роботу«сітки» на користь діючого президента П.
One of the Ukrainian bloggers also published documents that show the work of the“net” in the favor of the current President P.Адам Рочек, у свою чергу, є діючим президентом Європейської асоціації студентського спорту, а також заступником голови Польської асоціації студентського спорту.
Adam Roczek is the acting President of the European University Sports Association as well as Deputy До середньотермінових кампаній можна віднести такі, що спрямовані проти попередньої влади чи нині діючого президента Зеленського.
Mid-term campaigns include those aimed against the previous authorities or the current President Zelensky.раніше парламент визнав переобрання діючого президента Ніколаса Мадуро на пост глави держави неконституційним.
Я не вірю в те, що в українському парламенті цього скликання народиться нова демократична більшість при діючому президентові.
I do not believe that this convocation of the Ukrainian parliament will bring about a new democratic majority under the current President.
