АКТУАЛЬНА - переклад на Англійською

• relevant
• current
• actual
• up-to-date
• urgent
• important
• topical
• pertinent
• pressing

Приклади вживання Актуальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона особливо актуальна для нашої країни.
Especially it's relevant for our country.

Надзвичайно актуальна тема!
Very Timely Topic!

Актуальна(чинна) редакція Договору завжди доступна на сайті.
The current(valid) version of the Agreement is always available on the website.

Ця тема актуальна у будь-які часи.
Such topics are relevant at any time.

Актуальна інформація після рекламно-інформаційного туру.
Updated information after fam trip.

Дуже актуальна на сьогоднішній день….
Very appropriate for today….

Ціна актуальна по кожному діаметру до 2500 метрів.
The price is actual for each diameter up to 2500 meters.

Також в сучасних інтер'єрах актуальна використання методу яскравого контрасту.
Also in modern interiors it is important to use the bright contrast method.

Знижка актуальна при 100% оплаті*.
Discount is valid at 100% payment*.

Актуальна інформація в блогу.
Interesting information in the blog.

Знижка актуальна за умови 100% оплати.
Discount is valid under the condition of 100% payment.

Актуальна європейська модель громадянської освіти.
The relevant European model of civic education.

Актуальна тема в сучасному світі!
A timely topic in today's world!

Актуальна версія даного документу завжди.
The valid version of this document must always.

Актуальна тема для обговорення.
Timely topic for discussion.

Послуга актуальна для компаній, яким важливо збільшити обсяг продажів.
This service is essential for companies which strive for increasing their sales volume.

Пропозиція актуальна до 19 квітня включно.
The offer is valid till 19th June inclusive.

Вона буде актуальна завжди і в будь-якому стилі.
It will always be relevant in any style.

Завжди актуальна пісня.
The Always Appropriate Song.

Ця функція дуже актуальна для тих, хто любить грати в онлайн ігри.
This is particularly useful for people who like to play online games.