IS ACTUAL - переклад на Українською

• є актуальною
• актуально
• є фактичним
• є актуальним

Приклади вживання Is actual Англійська мовою та їх переклад на Українською

The topic was determined on the basis of the existing problem of processing of dairy raw materials, which is actual for the economy of Nigeria.
Тема була визначена на підставі існуючої проблематики переробки молочної сировини, яка є нагайною для господарства Нігерії.

is an empty word, while freedom is actual only as will, as subject….
точно так само і свобода дійсна лише як воля, як суб'єкт.

for today it is actual all over the world.
на сьогоднішній день вона актуальна у всьому світі.

Another burning and painful issue is women's trade, which is actual not only in Ukraine.
Ще одна гостра і болюча проблема- торгівля жінками- актуальна не лише в Україні.

The degradation of soils is actual and important problem of the contemporary Ukraine
Деградація земель є актуальною і важливою проблемою сучасної України,

creating of data acquisition systems on their base for ecological monitoring is actual problem for environmental protection not only in Ukraine,
створення систем збору даних на їх основі для екологічного моніторингу є актуальною проблемою для сфери захисту навколишнього середовища не тільки для України,

for today is actual a question of deficiency in airplanes so-called«modern regional class».
на сьогодні є актуальним питання дефіциту літаків так званого«сучасного регіонального класу».

districts of Vinnytsky region, where the problem of labour migrants' children is actual).
інших районів Вінницької області, де є актуальною проблема дітей трудових мігрантів).

On the basis of it the complex of measures is offered with the purpose of improvement of of communication policy of bank which is actual in the modern terms of bank market of Ukraine development from position of market of users.
На цій основі запропоновано комплекс заходів для покращення комунікаційної політики банку, що є актуальний для сучасного розвитку банківського ринку України як ринку споживачів.

It is important for us from the point of view of ecological law that is actual and has no boundaries”,- said Nadiia Kobetska,
Це важливо для нас з точки зору екологічного права, яке актуальне і не має кордонів",- сказала науковий керівник,

I am unable to even consider that is actual.
офіціант приймає їх замовлення, і я навіть не можу повірити, що це реально.

Model is actual enough, it is collected on the platform Haswell processors with a series of Core i5 and i7,
Модель досить актуальна, вона зібрана на платформі Haswell з використанням процесорів серії Core i5 і i7, є всі можливі варіанти вибору жорсткого диска,

detached from what circumscribes it, what is bound and is actual only in its context with others,
відірване від своєї сфери акцидентальне як таке, в тому, що зв'язане і дійсне лише в своєму зв'язку з іншим отримує власне наявне буття

Market Execution(Actual Price) is a type of Trading Operations execution when the Client wishes to conduct a Trading Operation having agreed before that a Trading Operation will be executed at a price which is actual on the Company's server(without offering new Quotes).
Market Execution(фактична ціна) тип виконання торгових операцій, коли клієнт бажає провести торгову операцію, домовившись до того, що в торговій операції буде здійснюватися за ціною, яка актуальна на сервері компанії(не пропонуючи нові цитати).

These services are actual for IT companies and companies.
Кожна послуга актуальна як для IT-компаній.

Their are actual candidates!
Вони є реальними кандидатками!

Today are actual coat for the winter with an easy fit.
Сьогодні актуальними є пальто на зиму простого крою.

All Those people in your dreams are actual people you have seen in real life.
Незнайомці уві сні насправді є реальними людьми, яких ви бачили в житті.

Those were actual songs.
Це були справжні пісні.

Silk after all can be actual and natural not only for female clothes.
Адже шовк може бути актуальним і природним не тільки для жіночого гардероба.