ДІЙСНА - переклад на Англійською

• is valid
• real
• actual
• true
• are valid

Приклади вживання Дійсна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєстрація дійсна протягом 2 років.
Registration valid for 2 years.

Пропозиція дійсна з квітня по вересень включно.
Offer valid from April to September inclusive.

Пропозиція дійсна занадто мало грошей.
Offers is really much too small money.

Tantan- Дата Дійсна.
Tantan- Date For Real.

Що стосується самого Джо, його водійська ліцензія дійсна до 2022 року.
As for his current driver's licence, it is valid until 2022.

Ціна:$ 169(Ліцензія дійсна для одного комп'ютера/ VPS, без обмежень на кількість терміналів MT4).
Price: $169(The license is valid for one computer/VPS, with no restrictions to the number of MT4 terminals.).

Ця пропозиція дійсна для нових покупців у США,
The offer is valid for new buyers in the US,

І дійсна користь від скорочення це те, що тепер простіше знайти спільний знаменник, ніж для 28 і 9.
And the real benefit of doing this is now this is much easier to find a common denominator for than 28 and 9.

Переконайтеся, що платформа операційної системи дійсна для реєстрації(різні платформи ОС вимагають різних ліцензій на програмне забезпечення);
Make sure that the operating system platform is valid for registration(different OS platforms require different software licenses);

Дійсна модель часто називається«модель„сутність- зв'язок“», оскільки вона зображає
The actual model is frequently called"Entity relationship model",

Однак дійсна природа як би подвійності явищ індивідуальної свідомості лежить не в їх підпорядкованості цим незалежним факторам.
The real nature of the duality of the phenomena of individual consciousness, however, does not lie in their subordination to these independent factors.

Хоча сюжет романа досить простий і навіть банальний, дійсна цінність романа- в деталях і формах подачі сюжету.
Although the plot of the novel is quite simple and slightly banal, the true value of the novel lies in its intricate details and forms of storytelling.

Пропозиція дійсна для фізичних осіб- власників платіжної картки MasterCard World Elite, що відповідають стандартним вимогам по кредитному продукту.
The offer is valid for individuals- holders of the MasterCard World Elite payment card that meet the standard requirements for a loan product.

Якщо дійсна вартість вища за ринкову ціну товару,
If the actual value is higher than the market price,

У блоків живлення FSP дійсна потужність може бути трохи більше чим вказана на ціннику
At psu fsp real power can be a little more than indicated on the price list

Але треба розуміти, що дійсна насолода від власного виконання пісень ви зможете отримати тільки за наявності якісного караоке устаткування.
It should be understood that the true pleasure of proper performance of songs you can get only in the presence of high-quality karaoke equipment.

Щоб довести, що транзакція дійсна без розкриття конфіденційної інформації,
To prove that a transaction is valid without revealing sensitive information,

Якщо дійсна вартість вище ринкової ціни товару,
If the actual value is higher than the market price,

Ціною може бути як дійсна ціна товару на біржі,
The price can act as the real price of goods in the markets

згідно з якою Росія назавжди відмовляється від своїх привілеїв щодо Естонії, дійсна і зараз".
according to which Russia forever waives his privilege against Estonia, are valid and now.”.