IT IS VALID - переклад на Українською

• він дійсний
• діє
• це дійсно
• він чинний

Приклади вживання It is valid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes it is valid quickly, economically,
Так дійсно це швидко, економно,

Before you hop on an international flight, be sure you have a valid passport and that it is valid for at least 6 months after your trip end date.
Перш ніж приїхати в міжнародний рейс, переконайтеся, що у вас дійсний паспорт, і чи дійсний він принаймні 6 місяців після дати закінчення поїздки.

It is valid for 90 minutes after activation
Він є дійсним протягом 90 хвилин після активації

It is valid for“buses, trains,
Вони дійсні на«автобусах, поїздах,

It is valid until August 31,
Вона дійсна до 31 серпня,

At the same time, it is valid in all countries,
При цьому, він діє у всіх країнах світу, містить покриття всіх

It is valid in its own way,
Воно актуальне по-своєму, і це в першу чергу,

When copyright is created in co-authorship, it is valid for the life of the co-authors
Коли АП створене у співавторстві, то воно діє протягом життя співавторів

It's the cheapest to buy online, and it is valid for 90 days from the date of purchase.
Купувати найдешевше онлайн, а діє він протягом 90 днів з моменту покупки.

It is valid for 10 years and will be extended
Термін його дії- десять років з наступним продовженням,

This equation is completely general, meaning it is valid in all cases, including those mentioned above.
Це рівняння є повністю загальним, тобто воно діє у всіх випадках, включаючи згадані вище.

It is valid and can be used for any online
Вона дійсна та може використовуватися для будь-яких оплат в інтернеті

Patent maintenance fees are paid annually in each of the countries in which it is valid.
Збори за підтримання в силі європейського патенту сплачуються щорічно в кожній з країн, в якій він діє.

If you are still using an old-style international passport and it is valid, then you do not need to take any additional action.
Якщо ви все ще використовуєте міжнародний паспорт старого зразка, і він є дійсним, то не потрібно приймати жодних додаткових дій.

registration for it is valid for 10 years.
реєстрація на нього діє протягом 10 років.

Predictably, thinner corners withstand less stress and it is valid with respect to any materials from steel or cast iron.
Неважко здогадатися, що більш тонкі куточки витримають менше навантаження і це справедливо по відношенню до будь-яких матеріалів із сталі або чавуну.

costing money, while it is valid for a limited amount of time.
коштує грошей, при цьому він діє обмежена кількість часу.

Even though the Ukrainian DSTU ISO 13485:2015 is the analog of the international standard ISO 13485:2003, it is valid only on the Ukrainian territory.
Але хоча український ДСТУ ISO 13485: 2015 і є аналогом міжнародного ISO 13485: 2003, його дія поширюється лише на території України.

can not be transferred to another person, it is valid up to departure date
не може бути переданий іншій особі, він дійсний до дати та години виїзду,

authorization often arrives in seconds, and it is valid for two years unless the traveler's passport expires within that two-year period.
дозвіл часто приходить через декілька секунд і діє протягом двох років аж до закінчення терміну дії закордонного паспорта особи.