СПРАВЕДЛИВИЙ - переклад на Англійською

• fair
• just
• equitable
• righteous
• impartial
• fairer

Приклади вживання Справедливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том справедливий.
Tom is fair.

Він до всіх справедливий.
He's fair to everyone.

Це закон множення вірогідності(справедливий для незалежних подій).
This is the multiplication law of probabilities(which is valid for independent events).

Ввійшов в історію як справедливий король.
Misjudged by history as the misfit king.

В цьому шаблон справедливий.
This model is fair.

суддя справедливий, учитель альтруїстом.
the judge is fair, the teacher is an altruist.

І все-таки Всесвіт справедливий.
The universe is fair.

У любові він вірний і справедливий.
In love, you are loyal and honest.

Але важливо встановити справедливий обмін.
It is important to have an honest exchange.

Проблема в тому, де знайти справедливий суд.
Problem is where to find an honest judge.

Османським ігом, мрією про вільний і справедливий світ.
Wahid dreams of a just and peaceful world.

Він до всіх справедливий.
He is fair to all.

Він до всіх справедливий.
He is fair to everybody.

Одеса Справедливий.
Odessa Right.

З одного боку, це справедливий.
On one side of it this is fair.

Він обґрунтовує обов'язок держави забезпечувати справедливий соціальний порядок.
The state has the duty of ensuring a just social order.

Я думаю, що він справедливий.
I think he's been fair.

в будь-якому випадку результат справедливий.
I think the result is fair.

Таким чином, в ньютонівській теорії Т. справедливий принцип суперпозиції.
Thus, in Newton's theory of gravity the superposition principle is valid.

За умови, що це справедливий мінімум.
Provided that it is a fair minimum.