Приклади вживання Equitable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Commission for the Protection of the Danube River(ICPDR) works to ensure the sustainable and equitable use of waters
Міжнародна комісія із захисту річки Дунай працює над забезпеченням сталого та рівноправного використання водиRuling on an equitable basis, as required by Article 41 of the Convention,
This skyscraper was developed by Donald Trump and the Equitable Life Assurance Company, completed in 1983.
Хмарочос спроектований Дональдом Трампом і Equitable Life Assurance Company в 1983 році.education as well as a poorly developed infrastructure are limiting a more equitable distribution of the benefits of India's high growth rates.
недостатня охорона здоров'я та освіта, а також нерозвинута інфраструктура обмежують більш рівний розподіл вигод від швидкого зростання Індії.Ruling on an equitable basis, as required by Article 41 of the Convention,
Здійснюючи оцінку на засадах справедливості, як цього вимагає стаття 41 Конвенції,In 1921, Junior received about 10% of the shares of the Equitable Trust Company from his father, making him the bank's largest shareholder.
В 1921 році він отримав близько 10% акцій Equitable Trust Company від свого батька, що дало йому змогу стати найбільшим акціонером банку.an area of mathematics, an equitable coloring is an assignment of colors to the vertices of an undirected graph,
candidates should have equitable access to the media and the harmful effects
кандидати повинні мати рівний доступ до засобів масової інформації,The Court of Appeal allowed the husband's appeal on the ground that the equitable principle could be used only as a defence, not as a cause of action.
Апеляційний суд задовольнив апеляцію чоловіка на тій підставі, що принцип справедливості може застосовуватися лише при захисті, а не як підстава для позову.The Palais Equitable, which was built on the site in 1891,
Palais Equitable, який був побудований на місці в 1891 році,possible intervention to ensure that all children with ADHD have equitable access to treatment when appropriate,” the authors conclude.
можливого втручання для того, щоб всі діти з СДВГ мають рівний доступ до лікування у разі необхідності", укладають автори.We clearly declare our ambitions for the equitable distribution of resources in the world,
On the other hand, deciding on an equitable basis, it awards the first,
З іншого боку, здійснюючи оцінку на засадах справедливості, він присуджує першому,This year's theme is designing equitable foundations for open knowledge.
Цього року темою обрано Designing Equitable Foundations for Open Knowledge(«Створення рівних умов для відкритих знань»)….Making sure that users of the Nimses universe follow these rules guarantees fair and equitable access to the benefits of Nimses for all users.
Забезпечення виконання цих правил гарантує всім користувачам чесний та рівний доступ до благ Німзес.It should ensure an equitable distribution of resources,
Воно повинне забезпечувати справедливий розподіл ресурсів,To manage shared waters in a reasonable and equitable manner using the ecosystem approach
Управління спільними водними ресурсами розумним і справедливим чином з використанням екосистемного підходуRuling on an equitable basis, the Court awards him the sum of EUR 20,000 under this head.
Здійснюючи оцінку на засадах справедливості, Суд присуджує їй у цьому відношенні 20000 євро.The 2018 International Open Access Week,“Designing Equitable Foundations for Open Knowledge,” will be held October 22-28, 2018.
Міжнародний Тиждень Відкритого Доступу, який проходить під гаслом«Designing Equitable Foundations for Open Knowledge»-«Створення рівних умов для відкритих знань», відзначають з 22 по 28 жовтня 2018 р.Equitable and good housing is one of the main reasons why the Nordic tax rates are among the highest in the world.
Справедливе і хороше житло є однією з основних причин, за якими податкові ставки Північних країн є одними з найвищих в світі.
