FAIR AND EQUITABLE - переклад на Українською

• справедливе і рівноправне
• справедливе і рівне
• справедливе та неупереджене
• справедливий і рівноправний
• справедливого і рівноправного

Приклади вживання Fair and equitable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each Party shall afford commercial representations of the other Party fair and equitable treatment with respect to the conduct of their operations.
Кожна зі Сторін надасть комерційним представництвам іншої Сторони справедливий і рівний режим стосовно здійснення їхніх операцій.

Each Contracting Party shall accord to investments in its territory of investors of another Contracting Party fair and equitable treatment and full and constant protection and security.
Кожна Договірна Сторона на території своєї держави надає інвестиціям та доходам від інвестицій інвесторів іншої Договірної Сторони сприятливий та справедливий режим, повний і постійний захист та безпеку.

On the 21st April Seychelles signed the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization.
Жовтня- Підписаний Нагойський протокол про доступ до генетичних ресурсів та справедливий та рівний розподіл вигод від їх використання.

including fair and equitable treatment and full protection and security.
у тому числі справедливе та рівноправне ставлення і повний захист та безпеку.

including fair and equitable treatment and full protection and security.
у тому числі справедливе та рівноправне ставлення і повний захист та безпеку.

Making sure that users of the Nimses universe follow these rules guarantees fair and equitable access to the benefits of Nimses for all users.
Забезпечення виконання цих правил гарантує всім користувачам чесний та рівний доступ до благ Німзес.

which typically include fair and equitable treatment, protection from expropriation,
які зазвичай включають справедливе і рівне ставлення, захист від експропріації,

Investments made by investors of any Contracting Party are at any time granted a fair and equitable regime, as well as full protection
Інвестицій, здійснених інвесторами будь-якої Договірної Сторони, в будь-який час надається справедливий і рівноправний режим, а також повний захист

ensuring harmonious, fair and equitable development for all will require strong commitment by all stakeholders,
забезпечення гармонійного, справедливого і рівноправного розвитку для усіх, вимагатиме твердої рішучості всіх заінтересованих сторін,

Article 2(ii) states that investments and financial returns of each contracting party shall, at all times, be accorded fair and equitable treatment, and shall enjoy full protection
Відповідно до пункту 2 статті 2 Угоди інвестиції інвесторів кожної Договірної Сторони упродовж усього часу користуватимуться справедливим і рівноправним ставленням та отримуватимуть цілковитий захист

realization of their own interests by any means at the expense of forming a fair and equitable cooperation”.
реалізації своїх інтересів будь-якими засобами на шкоду побудові справедливої і рівноправної взаємодії».

effective intellectual property protection or fair and equitable market access for U.S. products.
ефективному захисту інтелектуальної власності або справедливому і рівноправному доступі на ринки для товарів США.

discrimination is closely linked to that of fair and equitable treatment. The CMS v.
дискримінації тісно пов'язаний з проблемою справедливого і рівного ставлення. На CMS v.

In reality, many investment arbitration tribunals also choose to analyze first whether the fair and equitable treatment standard was violated by the host State of investment,
В реальності, Багато інвестиційних арбітражні суди також вибрати, щоб проаналізувати перший чи стандартне лікування справедливій і рівній основі порушуються державою перебування інвестицій,

It contains a number of imperfections and significant constraints that make it impossible to provide responsible, fair and equitable access to the main valuable asset of the market- natural gas as a service resource of the Ukrainian GTS.
Вона містить ряд недосконалостей та суттєвих обмежень, які унеможливлюють відповідальний, справедливий та рівновіддалений доступ до основного цінного активу ринку- природного газу як технологічного ресурсу української ГТС.

including fair and equitable treatment as well as full protection and security.
у тому числі справедливе та рівноправне ставлення і повний захист та безпеку.

also know whether workers believe that the reward is fair and equitable.
вважають працівники, що винагорода будується на рівній і справедливій основі.

should be promoted and implemented in a fair and equitable manner, without prejudice to the implementation of each of those rights and freedoms.
повинні заохочуватися та здійснюватися на справедливій і рівноправній основі без шкоди для здійснення кожного з цих прав і свобод.

equal conditions for competition, and fair and equitable treatment for all participants, businesses should respect international and domestic rules.
конкуренції у вільній торгівлі, а також справедливому і безпристрасному підходу до всіх учасників торгівлі, компанії повинні поважати міжнародні і внутрішні норми.

developed countries and achieving fair and equitable geographical distribution
розвинутих країн та досягнення чесного й справедливого географічного розподілу