Приклади вживання Більш справедливого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
передавати досвід на користь більш справедливого та всеохоплюючого суспільства.
transfer experiences in favor of a more just and inclusive society.Цю нагороду Жан Ваньє отримав за інноваційне відкриття важливої ролі вразливих людей у створенні більш справедливого, відкритого і гуманного суспільства.
Jean Vanier was awarded the 2015 Templeton Prize for his innovative understanding Ви будете досліджувати безліч різних альтернатив для досягнення більш справедливого світу для майбутніх поколінь.
свідомість на службу більш справедливого, стійкого та процвітаючого планетарного майбутнього.
consciousness in the service of a more just, sustainable, and flourishing planetary future.Для побудови більш справедливого, мирного та сталого світового співтовариства кожна окрема людина
To create a world that is more just, peaceful and sustainable, all individualsвисокопосадовців вже нової влади, та віру в можливість побудови більш справедливого суспільства.
officials now in power, and faith that a more just society can be build.яка прагне більш справедливого розподілу іммігрантів.
which wants a more equitable distribution of immigrants.й скороченню соціально-економічної нерівності та побудові більш справедливого суспільства.
economic inequalities and building a more just society.одночасна побудова більш справедливого суспільства.
and build a more just society in the process.таким чином повернувши перспективи на встановлення нового світового порядку- більш безпечного, більш справедливого і більш людяного”.
thus restoring the prospect of a new world order- таким чином повернувши перспективи на встановлення нового світового порядку- більш безпечного, більш справедливого і більш людяного”.
the threat of a devastating war, thus restoring the prospect of a new world order-more secure, more just and його життєво важливої ролі у створенні більш справедливого та мирного світового суспільства.
its vital role in ensuring a more just and peaceful global society.Університет вважає, що він може допомогти у створенні більш справедливого та демократичного світу, сприяючи довірі,
The University believes that it can help in the creation of a more just and democratic world by contributing Для побудови більш справедливого, мирного та сталого світового співтовариства кожна окрема людина
To create a world that is more just, more peaceful, and Університету вважає, що вона може допомогти в створенні більш справедливого і демократичного світу, сприяючи відносини довіри,
The University believes that it can help in the creation of a more just and democratic world by contributing для прийняття рішень щодо більш справедливого розподілу тягаря нашої безпеки
to take forward decisions to more fairly share the burden of our securityбагатьох невідомих святих, які кожен день мовчки сприяють побудові більш справедливого і більш цивілізованого, сприятливого для людини, суспільства.
17 мільйонів голосів, які отримала Цай, скеровані на розвиток більш справедливого та прогресивного суспільства, яке дозволило б Тайваню гідно стати на ноги.
the 8.17 million votes that Tsai received are for the development of a more just and progressive society that would enable Taiwan to stand up with dignity.свого служіння в Церкві, адже таке спілкування може закласти основи для побудови більш справедливого і гуманного суспільства.
ministry in the Church as this type Але, мабуть, найбільша проблема тези«замороженого конфлікту» полягає у тому, що вона зміщує увагу від альтернативних підходів до припинення війни, які пропонують можливість більш справедливого і стійкого врегулювання.
However, probably the greatest problem with the frozen conflict thesis is that it shifts the focus away from alternative approaches to ending the war that offer the possibility of a more just and sustainable settlement.
