Приклади вживання More equal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
encourages us to work together to create a more equal world.
закликає працювати разом для створення більш рівноправного світу.But I want to make it clear-- I want to make it really clear to everyone that just because things look more equal than they did in the 20th century, doesn't mean that things are equitable at all.
Але я хочу, щоб було зрозуміло- я хочу, щоб всі справді зрозуміли, що факт того, що права виглядають рівнішими, ніж вони були у 20-му столітті, не означає, що вони в цілому справедливі.serves as a rallying cry for us to work together to create a more equal world.
можуть, та закликає працювати разом для створення більш рівноправного світу.This shows that society has moved towards a more equal sharing between men and women of responsibility
Це свідчить, що суспільство зробило крок до більш рівного розподілення відповідальності за виховання дітей між жінкамиdisplaced people based on more equal sharing of responsibilities”, Ban Ki-moon said.
переміщених осіб на основі більш рівномірного розподілу обов'язків",- наголосив Генсек ООН.reducing poverty and promoting more equal access to the opportunities created by economic growth.
скорочення бідності і сприяння більш рівний доступ до можливості, створені економічні growth.was precisely his naive faith in the innate goodness of humanity, and his belief that a more equal social order could simply be imagined by intellectuals
терор принесла саме його наївна віра в уроджену доброту людства та його переконання, що більш рівний соціальний порядок можна просто уявити завдяки інтелектуалам,the world's kind of coming round to a more equal point of view.
вірно, світ прийде до більш рівноправні точки зору.shows that a shift to a more equal distribution of unpaid care work is one of the main preconditions for realizing gender equality and increasing fertility rates in the future.
зміщення до більшої рівності в розподілі неоплачуваної домашньої роботи є основною передумовою гендерної desired a more democratic government and a more equal society.
бажали більш демократичного уряду та рівноправнішого суспільства.win elections with a vision of a better, more equal and just world”.
запропонувавши бачення кращого, більш рівного і справедливого світу”.as they become more equal, become more ignorant
як вони стають більш рівними, стають it could be a world that is much more equal and much fairer, and much better for health,
це міг би бути значно справедливіший, більш рівний світ, aspiring you are until labour market is properly developed to offer more equal wages inside the country between formal
амбітними ви є, якщо ринок праці не є достатньо розвиненим для того, аби запропонувати як більш рівні заробітні платні для формальнихIt can be more, equal or less than the natural rate of unemployment.
Вона може бути більше, дорівнює або менше, ніж природний рівень безробіття.The unfortunate thing about this is that eating more equals more calories.
Невдала річ про це є те, що їдять більше одно More equal and more democratic.
Більш ширшим та демократичним.Your approach is more equal.
Їхній хід більш рівномірний.Some pigs are more equal then others.
Деякі свині більш рівні, ніж інші.But some animals are more equal than others.
Але деякі тварини більш рівні, ніж інші»[8].
