MORE EQUAL in Polish translation

• równiejszego
• bardziej równe
• bardziej wyrównane
• więcej równych
• bardziej równomierne
• bardziej sprawiedliwą
• równiejsi
• równiejszych
• bardziej równy
• o większej równości

Examples of using More equal in English and their translations into Polish

Marriage as a more equal partnership. Stevie and Dmitri are part of a generation who will remake.
Stevie i Dmitri są częścią pokolenia, które stworzy małżeństwo jako bardziej równy związek partnerski.

This raises also the question of promoting a more equal sharing of domestic work
Wiąże się to również z kwestią promowania bardziej równego podziału prac domowych

Ensuring higher and more equal standards of reception will have an overall strong positive impact for asylum seekers from a fundamental rights point of view.
Zapewnienie wyższych i bardziej wyrównanych norm przyjmowania osób ubiegających się o azyl będzie miało ogólnie istotny i pozytywny wpływ na sytuację tych osób z punktu widzenia praw podstawowych.

More equal participation by women would increase the diversity of the talent pool,
Bardziej wyrównany udział kobiet zwiększyłby różnorodność zasobów talentu,

Thank God they had film, and thank God I could do my bit to make our democracy a little more equal.
Bogu dzięki, że mieli nagranie i mogłem dać coś od siebie, by nasza demokracja była bardziej równa.

With the aim to facilitate the exchange of information on road safety offences, the proposed text6 is a step towards a more equal treatment of offenders.
Mając na względzie ułatwienie wymiany informacji o wykroczeniach w ruchu drogowym proponowane brzmienie przepisów6 stanowi postęp w kierunku bardziej równego traktowania osób naruszających przepisy.

What it will be more equal, the smaller the number of sprays will be formed as a result of his work.
Co będzie bardziej równomiernie, im mniejsza ilość aerozolu będzie się tworzyć w wyniku pracy.

If a boat has two or more equal worst scores,
Jeżeli jacht uzyskał dwa lub więcej takich samych najgorszych wyników,

Supporting a better work-family balance for men is an important step to achieve a more equal distribution of paid
Działania na rzecz poprawy godzenia życia rodzinnego i zawodowego mężczyzn są ważnym krokiem w kierunku bardziej równomiernej dystrybucji pracy odpłatnej

An Article 185 TFEU would further enable the development of a more equal relationship with neighbourhood countries.
Zastosowanie art. 185 TFUE umożliwia dalszy rozwój bardziej równoprawnych stosunków z państwami sąsiadującymi.

thus contribute to more equal opportunities.
co przyczyni się do zwiększenia równości szans.

so as to ensure more equal treatment across the EU
tak aby zapewnić większą równość traktowania w całej UE

But what would be even more amazing is if we could somehow work with these to make them a little bit more equal.
Jednak tym co mogłoby być jeszcze bardziej niesamowite, jest to czy moglibyśmy spróbować sprawić aby wyglądały jeszcze podobniej.

In addition, to encourage more equal take-up of parental leave by fathers
Dodatkowo, aby zachęcić do równiejszego korzystania z urlopu rodzicielskiego przez ojców

Promoting more equal sharing of family responsibilities by mothers
Promowanie równiejszego podziału obowiązków rodzinnych między matkami

As always, the more equal animals at the top will believe that all of their predecessors were just primitive fools
Jak zawsze, bardziej równe zwierzęta na szczycie będą przekonane, że wszystkie wcześniejsze pokolenia były zgrają prymitywnych

More equal reception standards set at an appropriate level across all Member States will contribute to a more dignified treatment
Bardziej wyrównane normy przyjmowania ustalone na odpowiednim poziomie we wszystkich państwach członkowskich przyczynią się do bardziej godnego traktowania

private investors to have more equal access to financial information,
prywatnym inwestorom posiadanie równiejszego dostępu do informacji finansowych,

in particular the idea of"equal pay for equal work in the same place"- would provide for a level playing field for companies and more equal rights for workers in the EU.
wniosek w sprawie przeglądu- a w szczególności koncepcja„równego wynagrodzenia za taką samą pracę w tym samym miejscu pracy”- zapewniłyby równe szanse dla przedsiębiorstw oraz bardziej równe prawa dla pracowników w UE.

the division into zones provides more equal and comfortable support where the shoulders
podział na strefy zapewnia bardziej równomierne i wygodniejsze wsparcie w miejscach,