ALMOST EQUAL in Polish translation

• prawie równe
• niemal równorzędne
• prawie równa
• prawie równy

Examples of using Almost equal in English and their translations into Polish

Htm, I must contribute into this prevention the intentional effort almost equal to that one which in Borneo sufficed for accomplishing
Htm, muszę wkładać w owo powstrzymywanie celowy wysiłek niemal równy temu jaki na Borneo wystarczył mi dla osiągnięcia

Htm, I must contribute into this prevention the intentional effort almost equal to that one which in Borneo sufficed for accomplishing
Htm, musz wkada w owo powstrzymywanie celowy wysiek niemal rwny temu jaki na Borneo wystarczy mi dla osignicia

The sharp reduction in the rate of emissions growth reflects, in almost equal parts, faster improvements in energy efficiency
Silny spadek tempa wzrostu emisji spowodowany jest w niemal równym stopniu przez dwa czynniki: szybszy wzrost efektywności energetycznej

The latter seems almost equal to the one from PC-1 Supreme,
Ta ostatnia wydaje się być niemal równa tej z PC-1 Supreme,

An almost equal number of studies came out with the findings that did not match with these.
Prawie rÃ3wna liczba studia przychodził out z znalezieniami ktÃ3re no dopasowywali z te.

It's almost equal, and as luck would have it,
Jest prawie równo, i na szczęście, mam głos decydujący,

density is twice that of Earth and its surface gravity approximately 24 times that on Earth, almost equal to the Sun.
przyciąganie grawitacyjne na powierzchni jest 24-krotnie większe niż ziemskie i niemalże równe przyciąganiu na widocznej powierzchni Słońca.

Bayezid was the governor of Kütahya, two cities at almost equal distance from Constantinople.
Bayezid gubernatorem Kütahyi- obie te prowincje leżały w prawie jednakowej odległości od Stambułu.

institutional failures account for this in almost equal measure.
porażki instytucji składają się na tę sytuację w praktycznie równym stopniu.

the number of cars is almost equal to the number of inhabitants.
liczba samochodów jest niemal równa liczbie mieszkańców.

whereas the consumption of QWpsr is growing, so that now the two have almost equal shares.
spożycie wina gatunkowego psr rośnie, tak więc obecnie oba rodzaje wina mają w nim niemal jednakowy udział.

are now mainly supported by those who consider Sanskrit almost equal to Late Proto-Indo-European.
teraz głównie podtrzymywał przez tamte kto uważają Sanskryt niemal równy do Późno Proto-indoeuropejski.

five-blade, almost equal to the length of the teeth of the calyx,
pięć-blade, niemal równa długości zębów kielicha,

which is almost equal to the purchasing price,
które są niemalże równe cenom zakupu,

It is clear the ratio between the money players lost to the amount they wagered is almost equal to the house advantage of 1/19, or 0.052632.
Jest oczywiste, że stosunek start do wartości obstawionych zakładów jest we wszystkich przypadkach zbliżony i jest niemal równy przewadze kasyna, której wartość to 1/19, czyli 0, 052632.

popular/amateur theatre- which attract audiences in almost equal proportions.
popularny/teatr amatorski, które przyciągają widzów w niemal równych proporcjach.

trade in the other direction is of almost equal importance for Taiwan
handel w odwrotnym kierunku jest niemal równie ważny dla Tajwanu

However, estimates suggest that imports account for an almost equal amount to what is being generated in the country.
Istnieją jednak dane szacunkowe, według których wysokość importu takich odpadów jest niemal równa sumie odpadów wytworzonych w kraju.

equal arms on top or"> b digit"4" straight and arms almost equal, or c digit"4" straight
równe ramiona w górze lub"> b cyfra"4" stoi prosto, a ramiona prawie równe, lub c cyfra"4" stoi prosto,

while simultaneously almost equal in powers with Him.
a jednocześnie niemal równorzędne mu mocą.