ALMOST EQUAL in Arabic translation

• متساوية تقريبا
• يساوي تقريبا
• متساويا تقريبا
• مساو تقريبا
• تساوي تقريبا
• متساويتين تقريباً
• قدم المساواة تقريبا
• تكاد تكون متساوية
• متساويين تقريباً
• تعادل تقريبا

Examples of using Almost equal in English and their translations into Arabic

Demo account aspects are almost equal to the real account.
جوانب حساب تجريبي متساوية تقريبا إلى الحساب الحقيقي

That is almost equal to the number of people in the Earth.
وهذا يساوي تقريبا عدد الناس في الأرض

The numbers of boys and girls attending preschool institutions were almost equal.
وكان عدد البنين والبنات الملتحقين بها متساويا تقريبا

male population is almost equal.
الإناث والذكور يتقاسمون نفس العدد من السكان تقريباً

dog were almost equal.
الجرو والكلب متساوية تقريبا

He had a merciless hatred of his father, almost equal to mine.
كانت كراهيته لأبيه, تساوي تقريباً كراهيتي

UNIDO divides its budget in almost equal parts for each year of the biennium.
ومن ثم تقسم اليونيدو ميزانيتها إلى جزأين متساويين تقريبا لكل سنة من فترة السنتين

The proportion of girls in primary schools was almost equal to that of boys.
وتكاد تكون نسبة الإناث في المدارس الابتدائية مساوية لنسبة الذكور

Statistics show that the rate boys/girls in such institutions is almost equal.
تفيد الإحصاءات بأن أعداد الأولاد والبنات في هذه المؤسسات متساوية تقريباً

All burnt areas could be divided into four larger parts of almost equal size.
ويمكن تقسيم كل المنطقة المحترقة إلى أربعة أجزاء متساوية في المساحة تقريبا

The results are almost equal to what you achieve with clinical teeth whitening.
تكون النتائج مكافئة تقريبا لما يتم الوصول إليه في العيادة

The data available indicate that men and women constitute almost equal proportions in refugee populations.
وتشير البيانات المتوفرة إلى أن نسب الرجال والنساء في مجموع اللاجئين تكاد تكون متساوية

The whole burned area could be divided into five large parts of almost equal size.
وبالإمكان تقسيم كامل المنطقة المحروقة إلى خمسة أجزاء كبيرة ذات مساحات متساوية تقريبا

Height almost equal to Min Jin. His father was a civil servant.
بنفس طول مين جين، والدها موظف حكومي

They have almost equal medicinal properties of 4 species, from which birch leaves are harvested.
لديهم تقريبا خصائص طبية متساوية من 4 أنواع، والتي يتم حصاد منها أوراق البتولا

it is almost equal to useless.
وهو يساوي تقريبا عديمة الفائدة

The gender breakdown is almost equal(47.4 per cent men and 45.4 per cent women).
والتحليل على أساس الجنسين، في هذا المجال، متساو تقريباً(47.4 في المائة للرجال و45.4 في المائة للنساء

The gold-washing plants in Las Vacas, Pinula and Jilotepeque were of almost equal importance.
وكانت مرافق غسل الذهب في ﻻس فاكاس وبينوﻻ وخيلوتيبيكي لها نفس اﻷهمية

The latter sum is almost equal to the total development assistance provided to them at present.
وهذا الرقم الأخير يكاد يعادِل إجمالي المساعدة الإنمائية المقدمة لهذه البلدان في الوقت الحاضر(9

Another feature of Albanian immigration is that renewable work permits are almost equal between males and females.
ومن السمات الأخرى في نظام الهجرة بألبانيا أن تصاريح العمل القابلة للتجديد تكاد تكون متكافئة بين الذكور والإناث