СПРАВЕДЛИВОГО ТА - переклад на Англійською

• fair and
• just and
• equitable and
• fairly and
• fairer and
• right and

Приклади вживання Справедливого та Українська мовою та їх переклад на Англійською

на шляху до більш процвітаючого, справедливого та більш інтегрованого суспільства.
towards a more prosperous, fairer and more inclusive society.

Переконаний, що оновлена Конституція повинна стати Основним Законом вільного, справедливого та захищеного суспільства,
I am convinced that a revised constitution must become the Fundamental Law of a free, just and protected society,

Інновації та наукові дослідження в галузі електронної безпеки і створення«вільного, справедливого та безпечного» кіберпростору;
Promoting research and development for cyber security, and establishing a free, fair and secure cyber space in Dubai.

Основні положення ООН про роль адвокатів підкреслюють важливість незалежності асоціацій адвокатів у забезпеченні справедливого та ефективного здійснення правосуддя.
The UN Basic Principles on the Role of Lawyers emphasize the importance of the independence of bar associations in ensuring the fair and effective administration of justice.

релігійних організацій для досягнення справедливого та стабільного миру в Україні.
religious communities for a just and sustainable peace in Ukraine.

Основні принципи ООН щодо ролі адвокатів підкреслюють важливість незалежності адвокатських об'єднань у забезпеченні справедливого та ефективного здійснення правосуддя.
The UN Basic Principles on the Role of Lawyers emphasize the importance of the independence of bar associations in ensuring the fair and effective administration of justice.

палестинців шукати справедливого та мирного співжиття.
Palestinians to strive for a just and peaceful coexistence.

У ньому розглядаються докази того, як державна політика може допомогти країнам ЄС у досягненні інклюзивного, справедливого та сталого здоров'я і соціальної допомоги в майбутньому.
The report reviews the best available evidence on which public policies might help EU countries to achieve inclusive, fair and sustainable health and social care in the future.

також чіткі KPIs для справедливого та конструктивного оцінювання успішності своєї праці.
also clear KPIs for fair and constructive assessment of his performance.

Крім того висловлено глибоку стурбованість ситуацією, що вимагає термінового справедливого та мирного подолання кризи в пошані до людських прав
In addition, the grave concern was underlined that a just and peaceful solution be urgently sought to overcome the crisis,

включення конкретної цілі мирного, справедливого та інклюзивного суспільства,
the inclusion of an explicit goal on peaceful, just and inclusive societies,

відновлення екології є ключовими елементами у створенні справедливого та стійкого майбутнього для всіх мешканців нашого регіону в гармонії з природою.
ecological restoration are crucial elements in creating an equitable and sustainable future for all humankind in harmony with nature.

інновацій та справедливого та відкритого універсального доступу»,- сказав Джордж Сорос.
aimed at preserving competition, innovation, and fair and open universal access,' he said.".

Ми також змогли на найвищому рівні підкреслити, що намагаємося досягти справедливого та стійкого миру, покласти край конфлікту,
We have also managed to emphasize at the highest level that we are trying to achieve a just and lasting peace,

верховенство права, а економіки розвиваються на ринкових принципах на підтримку справедливого та сталого розвитку.
the rule of law prevail with economies developing on market-based principles to underpin equitable and sustainable development.

ідеалам падають стіни застою й відкриваються шляхи, що ведуть нас до кращого, більш справедливого та гуманного світу».
new ways that lead us to the better, fairer and more benevolent world are opening”.

які ми вважаємо суттєвими для справедливого та дієвого мовного порядку.
which we consider essential for just and effective language order.

на шляху до більш процвітаючого, справедливого та більш інтегрованого суспільства.
in favor of a more prosperous, fairer and more inclusive society.

континентах усе активніше підривають основи, необхідні для існування вільного, справедливого та рівноправного суспільства.
leaders across every continent are increasingly dismantling the foundations needed for a free, just and equal society.

традиційні палестинські учасники переговорів вважають, що цим оголошенням США«позбавляють себе права відігравати будь-яку роль в ініціативі щодо досягнення справедливого та тривалого миру».
traditional Palestinian negotiators believe the U.S. will be“disqualifying itself to play any role in any initiative towards achieving a just and lasting peace” with this announcement.