Приклади вживання Just society Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which will help to build a just society.
policies that promote a"just society" are constitutionally protected.
політика, що сприяють"справедливому суспільству", є конституційною.or a more just society, or a Ukrainian state that truly represented Ukrainians.
і прагнення And so, to build a just society means shoring up democracy,
Таким чином, формування справедливішого суспільства- це розбудова демократії,Equality does not necessarily mean treating people the same but rather taking whatever steps are necessary to promote a more just society for all.
Рівність необов'язково означає однакове ставлення до всіх людей, це, швидше, певні дії для створення справедливого суспільства.faiths to build a just society by following the path that the Netherlands took after the Eighty Year War when it gained independence from the Spanish.
віросповідань до побудови справедливого суспільства, слідуючи шляху Голландії після вісімдесятирічної війни, коли країна здобула незалежність від Іспанії».officials now in power, and faith that a more just society can be build.
високопосадовців вже нової влади, та віру в можливість побудови більш справедливого суспільства.build a more humane and more just society.
стараються будувати людяніше й справедливіше суспільство.building a more just society.
побудові більш справедливого суспільства.build a more human and just society.
стараються будувати людяніше й справедливіше суспільство.wish to create a just society where each of us will have an equal place at the table"- these words begins the Constitution".
бажаємо створити справедливе суспільство, де кожен з нас матиме рівне місце за загальним столом»,- такими словами починається Конституція».build a more just society in the process.
одночасна побудова більш справедливого суспільства.we don't begin by asking what a perfectly just society would look like,
не починаємо з питань, як виглядатиме досконало справедливе суспільство, але запитуємо, якою є несправедливість,achieve their goal to live in a free and a safe and a just society.
мети- жити у вільному, безпечному і справедливому суспільстві.egalitarian, and just society- in the spirit of Israel's Declaration of Independence.
егалітарного і справедливого суспільства- в дусі Декларації незалежності Ізраїлю.In this alternative approach we don't begin by asking what would a perfectly just society look like but asking,
У цьому альтернативному підході ми не починаємо з питань, як виглядатиме досконало справедливе суспільство, але запитуємо, якою є несправедливість,professional correctness to a frank engagement of what it means to live a good life in a just society.
професійної коректності до щирого обміну думками про те, що означає жити добрим життям у справедливому суспільстві.peaceful and just society promised in our government programme of action.
мирного і справедливого суспільства, як закладено в Статуті Організації Об'єднаних Націй".I am deeply convinced that a just society can exist only where justice is determined not by the state nomenclature
Я глибоко переконаний в тому, що справедливе суспільство може існувати тільки там, де справедливість визначається не державною номенклатурою, а здоровим глуздом кожного громадянина,that this undermines the multi-step processes that Rawls laid out as leading to a perfectly just society.[17].
підриває багатоетапні процеси, які Ролз розглядає як такі, що ведуть до абсолютно справедливого суспільства.[17].
