РІВНОМІРНОГО - переклад на Англійською

• uniform
• even
• equal
• evenly
• equable

Приклади вживання Рівномірного Українська мовою та їх переклад на Англійською

червоні легко вписатися в схему робить для гарного рівномірного кольору по всій площі.
the reds easily blend in with the scheme making for nice even color across the entire area.

гомогенізації сумішей твердої рідини для формування рівномірного та стійкого продукту.
homogenize solid-liquid mixtures to form an even and stable product.

розташування барботера створюють умови для рівномірного ошпаривания яблук.
location bubblers create the conditions for even scalding apples.

Технологія виконання даних робіт вимагає рівномірного розподілу розчину,
The technology of performing these works requires a uniform distribution of the solution,

Медіана рівномірного розподілу у інтервалі дорівнює(a+ b)/ 2,
The median of a uniform distribution in the interval is(a+ b)/ 2,

Це сукупність, отримана шляхом рівномірного завантаження надлишкової кількості пігменту
It is an aggregate obtained by uniformly loading an excess amount of a pigment

За рахунок рівномірного розподілу рослини по опорі при знятті плодів найпростіше попередити заломи і пошкодження витончених стебел.
Due to the uniform distribution of plants on the support when removing the fruit easiest way to prevent wrinkles and damage graceful stems.

Веннінґерові фігури виявилися подвоєннями рівномірного гемібагатогранника, де"гемі" граней вторять вершинам до нескінченности.
Wenninger's figures occurred as duals of the uniform hemipolyhedra, where the"hemi" faces dualise to vertices at infinity.

У першому випадку буде менше проблем через рівномірного розподілу і установки маяків по площі приміщення.
In the first case will be less of a problem because of the uniform distribution and installation of beacons on floor space.

Це призводить до рівномірного набухання білків крохмалю борошна
This leads to a uniform swelling of the proteins of the starch flour

Микродермабразія- ефективна професійна косметологічна процедура рівномірного зняття відмерлих частинок верхнього шару епідермісу,
Microdermabrasion is an effective professional cosmetology procedure for the uniform removal of dead particles of the upper layer of the epidermis,

Пропонуються також алгоритми найкращого чебишовського наближення функцій багатьох змінних сумою базисних функцій та кускового рівномірного наближення поліномами.
Algorithms for the uniform piecewise polynomial approximation and for the best Chebyshev approximation of many-variables functions by sums of basic functions are also proposed.

є можливість здійснення рівномірного розподілу навантаження при виконанні щелепами
it is possible to implement a uniform distribution of load when performing jaws

узгоджується з наявністю рівномірного внеску темної енергії.
consistent with the presence of a uniform contribution of Dark Energy.

уряд планує досягти рівномірного графіка погашення боргу з подовженням термінів основних виплат.
the government plans to achieve a uniform repayment schedule of debt with the continuation of the terms of the basic payments.

Високо в'язкі суспензії бентоніту можуть бути однорідно оброблені, подача суспензії через камеру ультразвукового реактора, де частинки деагломератований і розсіяний до рівномірного розміру частинок.
Highly viscous bentonite slurries can be homogeneously processed feeding the suspension through an ultrasonic reactor chamber where the particles are deagglomerated and dispersed to a uniform particle size.

узгоджується з наявністю рівномірного внеску темної енергії.
consistent with the existence of a uniform contribution from Dark Energy.

створює умови для більш рівномірного доступу мітогену FGF-2 до клітин.
which creates conditions for more equitable access of FGF-2 to the cells.

Повітряно-опалювальні агрегати призначені для нагрівання повітря в приміщенні за допомогою нагрівача і рівномірного його розподілу за допомогою вентилятора
Air heating units are designed for air heating indoors by the heater and uniformly distribution with the help of a fan

що призводить до рівномірного і контрольованому злущування відмерлих клітин шкіри.
which leads to a uniform and controlled exfoliation of the dead skin cells.