РІВНОМІРНОГО РОЗПОДІЛУ - переклад на Англійською

• uniform distribution
• even distribution
• equal distribution
• equable distribution

Приклади вживання Рівномірного розподілу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У першому випадку буде менше проблем через рівномірного розподілу і установки маяків по площі приміщення.
In the first case will be less of a problem because of the uniform distribution and installation of beacons on floor space.

Кожен продукт поставляється з необробленою обробленою обертальною котушкою, яка діє для централізації та рівномірного розподілу навантаження через контактну дужку.
Every product is shipped with a custom machined rotating load bobbin that acts to centralise and evenly distribute the load across the shackle pin.

Всі поперечні і поздовжні рами цього каркаса містять необхідні зв'язки для рівномірного розподілу і сприйняття вертикальних навантажень.
All transverse and longitudinal bents of this frame contain ties, essential for uniform allocation of the load.

всипати тонкою цівкою цукор і змішувати до його рівномірного розподілу в масі.
pour sugar in a thin stream and mix until it is evenly distributed in the mass.

Застосування принципу рівномірного розподілу тиску по всіх координатах(осях)
The application of the principle of equal distribution of pressure over all the coordinates(axes)

Що таке кваліфікований каркас пилозбірника(1) каркас пилозбірника вимагає рівномірного розподілу опорних кілець і поздовжніх прутків.(2) кільце для кріплення
What is a qualified skeleton of the dust collector 1 the dust collector skeleton requires uniform distribution of supporting rings

Це вимагає певної звички для рівномірного розподілу Дикорослі рослини є самодостатніми в продуктах харчування,
There is a certain habit for even distribution. The wild plants are self-sufficient in terms of nutrition,

десяти рухомих заслінок 4 для рівномірного розподілу гарячого повітря по висоті сушильних камер.
ten 4 moving flaps for uniform distribution of hot air throughout the height of the drying chambers.

розчиняється в одному експерименті, і не розчинятиметься в іншому, тоді апріорне уточнюватиметься до рівномірного розподілу на відрізку.
not to dissolve in another experiment then this prior is updated to the uniform distribution on the interval.

домашніх господарств у економіці відхиляється від абсолютно рівномірного розподілу.
households within an economy deviates from a perfectly equal distribution.

у складі комплексних та сумішах односторонніх добрив практично однакова з деякою перевагою комплексних за рахунок рівномірного розподілу поживних речовин у грунті
a mixture of unilateral fertilizers is almost identical with some advantage of complex ones due to the uniform distribution of nutrients in the soil

домашніх господарств у економіці відхиляється від абсолютно рівномірного розподілу.
households within an economy deviates from a perfectly equal distribution.

приймач всіх навантажень для рівномірного розподілу на всі палі.
serve as the receiver of all loads for a uniform distribution on all the piles.

які можна обчислити на основі оцінки середнього порядку рівномірного розподілу статистики та квантиль функції розподілу;.
which one can compute based on estimates of the median of the order statistics of a uniform distribution and the quantile function of the distribution;.

ані більш-менш рівномірного розподілу голосів по країні.
a more or less equal share of the vote across the country.

які можна обчислити на основі оцінки середнього порядку рівномірного розподілу статистики та квантиль функції розподілу;
which one can compute based on estimates of the median of the order statistics of a uniform distribution and the quantile function of the distribution;

переміщених осіб на основі більш рівномірного розподілу обов'язків",- наголосив Генсек ООН.
displaced people based on more equal sharing of responsibilities”, Ban Ki-moon said.

суспільстві викликали усвідомлення того, що в інтересах кращого функціонування господарства, більш рівномірного розподілу і уникнення небезпеки революційного перевороту було б доцільно,
society have caused comprehension that in interests of the best functioning of a economy, more uniform distribution and avoidance of danger of revolutionary revolution it would be expedient,

для забезпечення рівномірного розподілу ваги вибухової речовини у 330 кг уздовж корпусу.[3].
in order to ensure an even distribution of weight with the 330 kg explosive charge inside the bow.[3].

це більш ніж достатньо PAR, і цей тип рівномірного розподілу світла з варіантами світлодіодного дозволу був досягнутий лише за допомогою де-небудь між модулями 4-8 та іншими популярними марками. В цілому,
this is more than enough PAR and this type of even distribution of light with LED-only options has only been achieved with using somewhere between 4-8 modules with other popular brands.