РОЗПОДІЛУ - переклад на Англійською

• distribution
• allocation
• sharing
• distributing
• division
• allocating
• separation
• distributions
• share
• distribute
• allocate

Приклади вживання Розподілу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість розподілу коштів групи одним переказом;
The ability to distribute group funds in one transfer;

Відсутність можливості розподілу прибутку між винахідником та інвестором.
No possibility to distribute profits between an inventor and an investor.

Відмінний спосіб розподілу невеликої площі- створення різних рівнів.
A great way of dividing a small area is by creating different levels.

Встановлені закономірності розподілу форм ГА по типам вод.
Patterns for distribution of HA forms in water types are ascertained.

Карти розподілу сонячного потенціалу.
Map of Solar Potential.

Розмітьте вертикальні розподілу смуг на кишені.
Mark the vertical dividing lines on the pockets.

Регулювання розподілу навантаження між сполученими один з одним мережами.
Controlling sharing of load between connected networks.

Солідарності та справедливого розподілу відповідальності, зокрема фінансових наслідків.
Principle of solidarity and fair sharing of responsibility, including its financial implications.

Розподілу зусиль між бізнесом
The sharing of efforts between the business

Формула розподілу мандатів є достатньо складною для розуміння не підготовленою аудиторією.
The formula for distribution of mandates is quite difficult for an unprepared audience to understand.

Злагодженість релейного захисту, також, здійснюється шляхом розподілу енергосистеми на захисні зони.
Protection coordination is also handled through dividing the power system into protective zones.

Порушення конституційного принципу розподілу влади.
Violation of the constitutional principle of separation of powers.

Безглуздо думати, що повернеться стара система розподілу коштів на фільмовиробництво.
So it reverts to the same old system of raising money for movies.

Люди в центрі розподілу гуманітарної допомоги.
People at the centre of humanitarian assistance.

Франція та Італія виступають за нову систему розподілу мігрантів по всьому Євросоюзу.
France and Italy have agreed on a new system to distribute migrants across the European Union.

Тому він не може поєднуватися з принципом розподілу влади.
It thus fails to adhere to the principle of separation of powers.

Боротьба між ворогуючими кланами в спецслужбах підтримує політику розподілу ресурсів в Росії.
Squabbles among feuding clans in the special services drive the politics of resource ownership in Russia.

Стаття О. Пильтяя«Типові моделі розподілу ризиків державно-приватних партнерств».
Article of O. Pyltyay"Sample models of PPP risks distriburion".

Конвенція також містить пропозиції щодо розподілу тягаря та відповідальності, солідарності
It contains suggestions for burden- and responsibility sharing, solidarity and cooperation between the member states,

Окрім розподілу робочого навантаження подвійні кульові шарніри допомагають оптимізувати геометрію підвіски для підвищення контролю коліс
Beyond sharing workload, a dual ball joint arrangement helps optimize suspension geometry to increase wheel control