Приклади вживання Sharing of Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refugee crises call for a global sharing of responsibility, and the compact is a powerful expression of how we work together in today's fragmented world.”.
Криза біженців вимагає глобального розподілу відповідальності, і цей договір є потужним виявом того, як ми працюємо разом у сьогоднішньому роздробленому світі“.the size of the club good and equal sharing of costs.
розміру хорошого клубу та рівного розподілу витрат.A NATO missile defence system would enhance deterrence and transatlantic sharing of responsibility, reinforce the principle that security is indivisible,
Система протиракетної оборони НАТО посилить стримування і трансатлантичний розподіл відповідальності, підтримає принцип неподільності безпекиDomestic law may, in the-absence of agreement between these parties, lay down the conditions as to the sharing of this remuneration.
Національним законодавством у разі відсутності угоди між цими сторонами можуть бути визначені умови розподілу цієї винагороди».The Evangelist John emphasizes this sharing of faith saying,"So we know
Head of Government reminded that in the current year the sharing of responsibility is as follows:
Прем'єр нагадав, що цього року розподіл відповідальності наступний: 123 000 кмThe sharing of remuneration among specific authors,
Розподіл винагороди між конкретними авторами,Facilitating sharing of the knowledge(constant exchange of knowledge
Facilitating sharing of the knowledge(безперервний обмін досвідомYour mobile device may allow you to limit the sharing of information for retargeting purposes through its settings.
Ваш мобільний пристрій може дозволити вам обмежити передачу даних в цілях ретаргетінгу через свої налаштування.Nevertheless, this does not necessarily mean that the sharing of data with YouTube partners can be ruled out as a result of the enhanced data protection mode.
Проте, це не обов'язково означає, що поділ даними з партнерами YouTube може не відбуватися в результаті розширеного режиму захисту даних.It also looks at the impact that the state of emergency imposed in July 2016 had on the production and sharing of news.
У ньому також розглянуто вплив надзвичайного стану, оголошеного в липні 2016 року, на виробництво та розповсюдження новин.Money will not have too much significance for long bearing in mind that there is to be a sharing of the worlds wealth, currently held by about 300 families.
Гроші не будуть мати такого великого значення, знаючи, що буде розподіл світового багатства, яким зараз володіють близько 300 сімей.the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization.
справедливий та рівний розподіл вигод від їх використання.It allows you to feel both safety and value, and the sharing of experience and acceptance.
Вона дозволяє відчувати і безпеку, і цінність, і поділ досвіду, і прийняття.devotional life, and sharing of the Word.
Oleksandr Vilkul: The authorities are preparing another anti-popular“show”- the sharing of 1 trillion hryvnia of the State Budget-2019 in the Verkhovna Rada.
Олександр Вілкул: Влада готує чергове антинародне«шоу»- поділ у Верховній Раді 1 трильйона гривень держбюджету-2019.Only in the contractual model can there be a true sharing of ethical authority and responsibility.”.
Лише в моделі контрактного типу може існувати справжнє поділ морального авторитету і відповідальності.community for working with children and young people, the sharing of knowledge, ideas
Through inclusive governance, the sharing of power, and compliance with international standards on equal participation in political life
Шляхом інклюзивного управління, розподілу влади, і дотримання відповідності до міжнародних стандартів щодо рівної участь у політичномуfoster an equitable sharing of the burdens, benefits
сприяє справедливому розподілу тягарю, вигод
