РОЗПОДІЛ - переклад на Англійською

• distribution
• division
• allocation
• separation
• breakdown
• sharing
• distributing
• dividing
• allocating
• partitioning

Приклади вживання Розподіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий розподіл Польщі.
Nd Partition of Poland.

Розподіл на Арбідол дитячий
Divide by Arbidol for children

Оцінка потенційних можливостей людей і розподіл між ними рольових позицій у групі.
Estimate potential possibilities of people and distribute between them role positions in group;

Примірне розподіл часу за темами.
Finally divide time among topics.

Розподіл ризиків між сторонами.
Allocate risk between the parties.

Розподіл і виплата зібраної винагороди власникам авторських
Distribute and pay the respective royalties to the holders of copyright

Перше- розподіл цих доходів.
First allocate the revenue.

Розподіл права доступу до груп користувачів.
Distribute access permissions for user groups.

Розподіл зрошуваних та прилеглих до них земель.
They seized lands and distributed them.

Більш справедливий розподіл доходів і.
More justly distributed incomes and….

Розподіл обов'язків між президентом і віце-президентами.
Distributes the responsibilities between the president and vice-presidents;

Візуально залишається розподіл кімнат;
It remains visually divide rooms;

Четвертий розподіл Польщі.
Fourth Partition of Poland.

Традиційний розподіл екологічного знання.
Share traditional ecological knowledge.

Розподіл існуючих квітів на теплі
Divide existing colors into warm

(економічний) розподіл світу міжнародними картелями розпочався.
The(economic) partition of the world by the international cartels has begun.

Розподіл ресурсів для досягнення таких цілей.
Allocate resources to achieve these objectives.

Розподіл ризику між сторонами.
Allocate risk between the parties.

Розподіл годин за семестрами буде здійснено таким чином.
The remaining 7 hours I would divide this way.

Шляхом прийому всередину мова йде про розчинення таблетки і розподіл окремих активних інгредієнтів.
The take dissolves the tablet and distributes the individual active ingredients.