ЧІТКИЙ РОЗПОДІЛ - переклад на Англійською

• clear division
• clear distribution
• clear separation
• strict distribution

Приклади вживання Чіткий розподіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школа вибудувала дуже тісну взаємодію і чіткий розподіл відповідальності за результат дитини з батьками.
The school has built a close cooperation with parents and a very distinctive distribution of responsibility for the child's results.

але прийнято чіткий розподіл на головні, основні і складні.
but made a clear distinction between the principal, fundamental and complex.

Закріплюється чіткий розподіл повноважень і компетенцій органів сектору безпеки
It establishes a clear division of powers and competences of the security and defense sector bodies,

Стилі лідерства: Авторитарний- встановлення жорсткої дисципліни, чіткий розподіл обов'язків, лідер не вступає в дискусії, не прислухається до думки групи,
Also it is possible to identify such leadership styles: Authoritarian- establishing a rigid discipline, a clear division of responsibilities, the leader does not enter into the discussion,

Тому є чіткий розподіл стоматологічної допомоги в залежності від її складності. Нащі контакти.
therefore there is a clear distribution of dental care, depending on its complexity. Our contacts.

Чіткий розподіл ролей: OAuth 2. 0 забезпечує настільки необхідну поділ ролей для сервера авторизації, аутентифікації та авторизації клієнта,
Clear Separation of Roles: OAuth 2.0 provides the much needed separation of roles for the authorization server authenticating

й надання повноважень щодо прийняття вірних рішень та чіткий розподіл відповідальності між центральною
also empowerment to making correct decisions and a clear division of responsibilities between central

Міністерства оборони України та Генерального штабу Збройних Сил України, встановлено чіткий розподіл повноважень та відповідальності між ними.
the General Staff of the Armed Forces of Ukraine will be scrapped by 2018, there will be the clear-cut division of powers and responsibilities between them.

прозорість діяльності, чіткий розподіл обов‘язків між керівництвом
transparency of activities, clear division of responsibilities between management

Раз наголошує, що єдиний шлях, яким можна забезпечити довготривалу політичну стабільність, є конституційні зміни, які встановлять чіткий розподіл влад, а також запровадять належну систему стримувань
The Assembly reiterates that the only manner in which lasting political stability can be ensured is through constitutional changes that establish a clear separation of powers, as well as a proper system of checks

Серед його останніх дослідницьких інтересів, переважають, зокрема, як буде виглядати архітектура Інтернету в епоху після персональних компютерів(ПК), а також"розширення інтернету для підтримки трафіку в режимі реального часу, чіткий розподіл послуг, ціноутворення
His recent research interests include what the architecture of the Internet will look like in the post-PC era as well as"extensions to the Internet to support real-time traffic, explicit allocation of service, pricing

у секторі безпеки і оборони забезпечуватиме чіткий розподіл відповідальності органів державного управління щодо функцій планування в рамках визначених повноважень, а також впровадження сучасних методів, що використовуються Альянсом для посилення власних оборонних спроможностей,
security planning system will provide for a clear division of responsibilities among public agencies with regard to planning activity within the assigned mandates as well as the introduction of modern methods used by the Alliance to improve their own defense capabilities,

Чітке розподіл бюджетів.
Clear distribution of budgets.

Чіткого розподілу територій не існує, вони можуть дотримуватися тільки певних обмежень.
A clear distribution of territories does not exist, they can adhere to only some restrictions.

Карамзіна(1791- 92) було вперше введено чітке розподіл матеріалу за окремими розділами(рубриках).
Karamzin's Moskovskii zhurnal(1791- 92) introduced for the first time a clear division of material by sections(rubrics).

Чітким розподілом праці, що приводить до появи висококваліфікованих спеціалістів на кожній посаді.
A clear division of labor, which leads to the emergence of highly qualified specialists in each position.

ретельної кваліфікованої експертизи та аудиту, чіткого розподілу інвестиційних ризиків поміж усіма учасниками проекту.
thorough qualified expertise and audit, a clear distribution of investment risks among all project participants.

Це було чудово, з чітким розподілом між інструментами та вокалом на декілька пісень.
It was delightful, with clear separation between the instruments and vocals on several songs.

Для майбутнього часу неможливо завжди робити чітке розподіл між фантазією та фактом, тому що майбутнє завжди невідоме.
With the future tense it's not always possible to make a neat distinction between fantasy and fact because the future is always uncertain.

в ній ніколи не було чіткого розподілу на цивільні та військові потреби».
there was never a strict separation between civilian and military affairs.”.