ПОДІЛ - переклад на Англійською

• division
• separation
• podil
• split
• partition
• podol
• hem
• fission
• dividing
• sharing
• separating

Приклади вживання Поділ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оболонь Поділ.
Obolon Hem.

Виготовлений на замовлення 116 сплетений ярлик зашиті на поділ.
Custom 116 woven label sewn on the bottom hem.

Хапай в поділ!
Grab at the hem!

Поділ кольорів.
Color separations.

Поділ і об'єднання рахунків за бажанням гостя.
Bill splitting and joining per client request.

Цей поділ для нас багато значить.
These are precious to us, these divides.

Поділ одного великого відеофайлу на більш дрібні частини.
Splitting a large video file into smaller parts.

Поділ земельних ділянок.
Splitting land plots.

Поділ Принц і Принцеса Уельська було оголошено 9 грудня 1992.
The Prince and Princess of Wales were separated on 9 December 1992.

Поділ файлів PDF не впливає на якість вашого PDF.
Splitting PDF files does not affect the quality of your PDF.

Поділ відео на кілька сегментів.
Separated Video into multiple segments.

Поділ на частини, менші за речення, дасть дуже погані результати.
Splitting on smaller parts than the sentence would be very bad.

Поділ вашої уваги часто залишає іншу людину занедбаним і менш цінним».
Splitting your attention often leaves the other person feeling neglected and less valued.”.

Поділ прийняття рішень з пацієнтом.
Shared decision making with the patient.

Поділ і об'єднання файлів¶.
Splitting and merging of files¶.

Поділ файла% 1.
Splitting the file %1.

Це дає поділ і приємне враження.
It gives a divided and nice impression.

Поділ відео на кілька сегментів.
Splitting a video into several segments.

Завданням вологомастиловідділювача є поділ конденсату на дві фракції:
The oil separator is intended to separate condensate into two fractions:

Поділ ризиків між партнерами;
Share risks with a partner;