SEPARATING - переклад на Українською

• відокремлюючи
• розділяє
• відділення
• відділяє
• відокремлення
• розділення
• відокремивши
• поділу
• відділити
• сепарації
• розділовий
• розділити
• відрізняє
• розлучитися
• відокремлюється
• розлуки

Приклади вживання Separating Англійська мовою та їх переклад на Українською

It looks great ornamental columns of bricks, separating the wallpaper and plaster.
Прекрасно виглядають декоративні колони з цегли, розділяють шпалери і штукатурку.

They have built new bridges over ancient chasms separating believers from one another.
Вони наводять нові мости над старими прірвами, що розділяють віруючих.

From other continents its separating the broad expanse of oceans.
Від інших материків її відділяють значні простори океанів.

Filtration is the physical process of separating a substance from a substance.
Фільтрація являє собою фізичний процес поділу речовини з речовини.

Kakih something 20 feet separating you from the warm waves of the Sea of Azov morya.
Какіх-то 20 метрів поділяють Вас від теплих хвиль Азовського моря.

Separating actions and operations in activity does not exhaust its analysis.
Виділення в діяльності дій і операцій не вичерпує її аналізу.

Separating, he can move independently.
Відділяючись, він може пересуватися самостійно.

Separating it, females attract males,
Виділяючи його, самки привертають самців,

Scotland separating from England.
Шотландія відділяється від Англії.

After separating, they remained close friends.
Після розставання вони залишилися гарними друзями.

Is it possible to stay friends after separating?
Чи можна залишитися друзями після розставання?

Distillation is basically nothing more than the process of separating alcohol from water.
Дистиляція в основному не більше, ніж процес виділення алкоголю з рідини.

The child support system weakens the child/father bond by separating the act of love from the act of providing.
Система підтримки дитини ослаблює зв'язок дитини/ батька, відокремлюючи акт любові від акту забезпечення.

Some private homes are decorated in such a way that does not feel the verge of separating external and internal space.
Деякі приватні будинки оформлені таким чином, що не відчувається грані, що розділяє зовнішній і внутрішній простір.

The Jezreel Valley, separating the hills of Galilee from those of Samaria,
Ізраєльська долина, яка відділяє пагорби Галілеї,

in addition to the epithelial layer separating the enteral and internal environments of the body,
в тонкій кишці, крім епітеліального шару, що розділяє ентеральне і внутрішню середовища організму,

The idea of separating the regulation of humidity from regulating the development of internal structure
До ідеї відокремлення регулювання вологості від регулювання розвитку внутрішньої структури

In the wall separating the middle ear from the inside,
В стінці, яка відділяє середнє вухо від внутрішнього,

combine the kitchen with the room you need to take down the wall, separating the two rooms.
об'єднати кухню з кімнатою потрібно зносити стіну, розділяє ці два приміщення.

In some cases, separating the payments for the lease from payments for other elements in the arrangement will require the purchaser to use an estimation technique.
У деяких випадках відокремлення орендних платежів від платежів за іншими складовими угоди вимагатиме від покупця застосування методу оцінки.