РОЗДІЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• share
• divide
• separate
• split
• sharing
• shared
• dividing
• separating
• separated
• separates
• divided
• shares
• divides

Приклади вживання Розділяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім їх розділяють по 4 робочим спиць(виходить по 5 п.).
Then they were separated by 4 workers spokes(turns 5 p.).

Двох людей у Facebook розділяють в середньому 3, 57 людини, з'ясували в соцмережі.
Any two people on Facebook are separated by an average of 3.57 degrees of separation.

Росію і США розділяють всього чотири кілометри.
Here Russia and USA is separated by only 100 km.

Аденоми щитовидної залози розділяють на чотири види.
Adenoma of the thyroid gland is divided into four types.

Розділяють гострий і хронічний бронхіт,
They share acute and chronic bronchitis,

Porsche та Ле-Ман розділяють повагу до продуктивності достатньо довгий час.
Porsche and Le Mans have shared an appreciation of efficiency for quite a long time now.

Країну розділяють на 83 департаменти.
The country is divided into 83 Department.

Оголошую поза законом всі ті назви, якими невірні розділяють мусульман.
I reject and declare outlawed all names used by infidels to divide Muslims.

Звичайні розломи мають великі відступи та розділяють вулкан на чотири сектори.
The normal faults have large offsets and transect the volcano into at least four sectors.

І ви вірите, що вони розділяють?
Do you think that they are split?

І ви вірите, що вони розділяють?
Do you think they will split?

Я не знаю, чому розділяють.
I don't know why they're splitting.

На відміну від чоловіків, жінки дуже чітко розділяють свої фантазії і бажання.
Unlike men, women clearly differentiate between fantasy and desire.

Проте, у нас уже свої своїх розділяють.
Well, we have divisions of our own.

Обставини іноді розділяють людей.
Occasionally it divides people.

Дуже багато є речей, які нас розділяють.
There are plenty of things that set us apart.

Якщо заголовок включає кілька речень, їх розділяють крапками.
If the title includes several sentences, they are separated by dots.

Хвилин і 40 секунд розділяють одного від іншого.
Minutes, 40 seconds to share.

Я не знаю, чому розділяють.
I don't know why they are separated.

І ви вірите, що вони розділяють?
Do you think they will separate?