Приклади вживання Were separated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Societies, which were separated earlier by distances
Foreign subsidiaries were separated from the mother company,
Іноземні підрозділи були відділені від материнської компанії,Roger and Judith were separated and he was living with author Jane Lindskold.[5].
These three were separated from the University in 1950, following the Soviet model,
tranquillity in the dialogue between the Ukrainians who were separated by the war into warring camps.
нащадками українців, які були розділені війною на ворогуючі табори.Men, totaling some 8250, were separated from their families, arrested, and sent to GULAG hard labor camps.
Чоловіки, загальною кількістю близько 8250, були розлучені зі своїми сім'ями і заслані в трудові табори ГУЛАГу.These three were separated from the University in 1950,
Ці три були відокремлені від університету в 1950 році,certain species were separated by huge chunks of time.
певні види були розділені величезними шматками часу.Freeman's 1973 dissertation analyzed the two branches of the women's movement, arguing that they were separated more by generation and experience than by ideology.
У своїй дисертація Фрімен аналізувала дві гілки жіночого руху і стверджувала, що їх розділяли більше приналежність до різних поколінь і досвід, ніж ідеологія.Men, totalling some 8250, were separated from their families, arrested, and sent to GULAG hard labour camps.
Чоловіки, загальним числом близько 8250, були розлучені зі своїми сім'ями і заслані в трудові табори ГУЛАГ.Uninterested in administration, they were separated both from the army and from people at large.
Незацікавлені в управлінні, вони були відділені і від армії і від простого народу.Men and older boys were separated from the women and younger children before being lined up
The sanitary units were separated from the other area of the cells;
Санвузли були відокремлені від іншої частини камер,where dogs were separated by coat color.
де собаки були розділені за кольором вовни.Roger and Judy were separated and he was living with author Jane Lindskold.[5].
Роджер і Джудіт були розлучені, і Роджер жив у автора Джейн Ліндскольд(Jane Lindskold).The Jewish POWs of Western nations were separated from other POWs, moved to a separate camp at Berga
Єврейські військовополонениці західних націй були відділені від інших військовополонених, переселилися в окремий табір на БергуAbout 3000 men and 150 women were separated from the others and sent to prison camps where most of them were executed or died; the remaining women and children were sent into banishment.
Приблизно 3 тисячі чоловіків і 150 жінок відокремили від інших і помістили до таборів, де більшість або померли, або їх стратили.During World War II, the Faroe Islands were separated from Denmark proper due to the occupations by the United Kingdom and Germany respectively.
Протягом Другої Світової Війни Фарерські острови були відокремлені від Данії через їх окупацію Великою Британією і Німеччиною відповідно.Donald Trump were separated at birth.
Дональда Трампа розлучили під час народження.How can you explain the countless similarities among civilizations that inhabited Earth thousands of years ago, which were separated by tens of thousands of kilometers?
Як сучасна наука може пояснити незліченні подібності між цивілізаціями, які жили тисячі років тому, і які були розділені десятками тисяч кілометрів?
