SHOULD BE SEPARATED - переклад на Українською

• повинні бути розділені
• повинні бути відокремлені
• має бути відділена
• слід відокремлювати
• має бути відокремлена
• повинні розділятися
• повинен бути відділений
• слід відокремити
• слід розділяти

Приклади вживання Should be separated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Multiple values should be separated by a semi-colon.
мол. тощо). Значення слід відокремлювати крапкою з комою.

Multiple values should be separated by a semi-colon.
т. д.). Значення повинні розділятися крапкою з комою.

To preserve tomatoes in their own juice, small elastic tomatoes should be separated from large, slightly crushed.
Для консервації помідорів у власному соку дрібні пружні помідори слід відокремити від великих, злегка прим'ятих.

In addition, this structure follows the recommendation of The UK Corporate Governance Code that the function of the Chairperson of the Board and CEO should be separated.
Крім того, ця структура відповідає рекомендаціям Кодексу корпоративного управління Великобританії про те, що функції голови Ради директорів і генерального директора повинні бути розділені.

The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may
Поля слід розділяти пропусками. Крім того, каталог може містити рядки коментарів,

Multiple values should be separated by a semi-colon.
Значення слід розділяти крапкою з комою.

Formula should be separated from the main text
Формули повинні бути відділені від основного тексту

medicinal products should be separated from production and control areas.
біологічних лікарських препаратів, мають бути відокремлені від зон виробництва та контролю.

Glass waste should be separated by chemical composition,
Скляні відходи мають бути розділеними за хімічним складом,

One of the tips should be separated from the shaft, which is indicated on the diagram by an arrow.
Один з наконечників повинен відділятися від древка, що позначено на схемі стрілкою.

In addition, the regions of the Kiel Canal and Hamburg should be separated from Germany.
Крім того, зі складу Німеччини повинні бути виділені райони Кільського каналу і Гамбурга.

Operating units, which should be separated from all groups of premises of the healthcare institution;
Операційні блоки, які повинні бути ізольовані від усіх груп приміщень закладу охорони здоров'я;

This group of enterprises should be separated from the State Geological Service,
Ця група підприємств має бути відділена від Державної геологічної служби,

The law required that all towns should be separated from their rural districts,
Закон вимагав, що всі міста повинні бути відокремлені від своїх сільських районів,

(c)assessment of whether an embedded derivative should be separated from the host contract in accordance with IAS 39(which is a matter of‘classification' as this IFRS uses that term).
Оцінку того, чи слід відокремлювати вбудований похідний інструмент від основного контракту відповідно до МСФЗ 9(що є питанням“класифікації” в тому значенні, в якому цей термін застосовується в цьому МСФЗ).

that the so-called healthy part of the opposition should be separated from the radical groups
так звана здорова частина опозиції має бути відокремлена від радикальних угруповань

that the so-called healthy part of the opposition should be separated from the radical groups
так звана здорова частина опозиції має бути відокремлена від радикальних угруповань

The workplace should be separated from the sleeping place, While the zone for performing school assignments needs to
Робоче місце повинно бути відокремлене від спального, при цьому зону для виконання шкільних завдань потрібно обладнати таким чином,

First, Facebook should be separated into multiple companies.
По-перше, Facebook слід розділити на кілька компаній.

The piglet should be separated from the drinker for 3-4 hours to allow the bladder to empty.
Порося слід в обов'язковому порядку на 3-4 години відлучити від поїлки, щоб дати можливість спустошити сечового міхура.