Приклади вживання Відлучити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інше яке створіння не зможе відлучити нас від любови Божої,
shall be able to separate us from the love of God,Деякі експерти кажуть, що дитину потрібно відлучити від сорочки ще до другого року життя.
Some experts say that a baby should be weaned from the pacifier before the second year of life.Тюремні брами не можуть відлучити від дарувань цієї великої події тих, хто опинився за гратами на частину свого життя.
Prison gates cannot exclude from the benefits of this great event those who find themselves spending part of their lives behind them.У той же час зростаючий відгук Вашингтона на технологічні амбіції Китаю змусив Сі Цзинпиня ще більш рішуче відлучити свою країну від західних технологій.
At the same time, the growing response of Washington Ця невичерпна любов міститься у самому серці нашої віри: ніщо«не може відлучити нас від любові Божої у Христі Ісусі, Господеві нашому» Рим.
Ultimately such strength comes from the conviction that nothing“will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.”.У той же час зростаючий відгук Вашингтона на технологічні амбіції Китаю змусив Сі Цзинпиня ще більш рішуче відлучити свою країну від західних технологій.
At the same time, Washington's escalating pushback against China's tech ambitions has made Xi even more determined to wean his country off Western technology.Порося слід в обов'язковому порядку на 3-4 години відлучити від поїлки, щоб дати можливість спустошити сечового міхура.
від Божої любові(і навіть сам християнин, що покінчує життя самогубством, є творінням), тоді навіть самогубство не може відлучити його від Божої любові.
even a Christian who commits suicide is a“created thing,” then not even suicide can separate him from God's love.згідно з канонічною логікою, відлучити та оголосити їм анафему».
announced that“Bartholomew[I of Constantinople] and his Synod have, according після цього очолив спроби Заходу відлучити Україну від російського газу.
has since spearheaded Western efforts to wean Ukraine off Russian gas.смерть- ніколи не зможе відлучити нас від Нього.
death- can ever separate us from him.смерть- ніколи не зможе відлучити нас від Нього.
death- can ever separate us from Him”.ні сили,… ніщо не зможе нас відлучити від Божої любові,
life… neither in the present, the future, or forced… nothing can separate us from the love of God,Втім Рим кінець-кінцем відлучив Лютера, засудивши його як єретика.
Мартіна Гарріса було відлучено від Церкви, але пізніше його членство було відновлено повністю.
Martin Harris was excommunicated from the Church but later returned to full membership.Коли ми відлучимо цуценя.
When we wean the puppy.Росію в рамках санкцій відлучать від інтернету?
Russia in the framework of sanctions excommunicated from the Internet?Та його доволі швидко відлучили від конкретних справ.
And he was rather quickly excommunicated from specific deeds.Король Швеції відлучив п'ятьох своїх онуків від королівського дому.
Король Швеції відлучив п'ятьох своїх онуків від королівського дому.
King of Sweden removes five grandchildren from royal house.
