Приклади вживання Були відокремлені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За дві доби до підльоту до Венери від КА були відокремлені посадкові апарати, які здійснили м'яку посадку(22
З 1 жовтня 2004 ці позиції були відокремлені, і Виконавчий комітет IAPSS(Виконком),
From October 1, 2004 these positions were detached, and the IAPSS Executive Committee(ExCom),До кінця 1991 р. колишні інститути були відокремлені від Академії, оцінені
Until late 1991, the former AdW institutes were separated from the academy, evaluated,їхні неєврейські товариші були відокремлені, і нібито"неприємні" єврейські солдати були направлені в концентраційні табори,
their non-Jewish comrades were segregated and allegedly"trouble-making" jewish soldiers аналітичної хімії та біохімії були відокремлені від хімічних інститутів.
Analytic Chemistry and Biochemistry were separated from the Institutes of Chemistry.циліндричний замку були відокремлені і усі встановлені на твердій пластини, що обертається навколо центральної осі,
a lock cylinder were separate and all mounted on a solid plate revolving around a central shaft,Закон вимагає, щоб всі міста були відокремлені від своїх сільських районів,
Обидві операційні зони були відокремлені від Італійської соціальної республіки(RSI),
Both operational zones were separate from the Italian Social Republic(RSI),Закон вимагає, щоб всі міста були відокремлені від своїх сільських районів,
The law required that all cities should be separated from their rural districts,Закон вимагає, щоб всі міста були відокремлені від своїх сільських районів,
The law required that all towns should be separated from their rural districts,Співробітник служби охорони здоров'я і соціальних служб заявила, що понад 2300 дітей, які були відокремлені від батьків на кордоні в результаті політики"нульової терпимості" до незаконних мігрантів, не возз'єднуватися з сім'ями негайно.
Health and Human Service officials have said that more than 2,300 children who have already been separated from their parents under Trump's“zero tolerance” policy will not вісмут- мають менші концентрації в мантії Місяця, оскільки вони були відокремлені в ядрі.
bismuth- have lower concentrations in the Moon's mantle because they have been segregated into the core.Будь-яка релігія, яка вчить, що ви були відокремлені від небесних сфер, наповнених світлом, тому що у вас є фізичне тіло є перешкодою до істинності вашої істоти, як ми її бачимо.
Any religion that teaches that you have been separated from the celestial light-filled realms because you Співробітник служби охорони здоров'я і соціальних служб заявила, що понад 2300 дітей, які були відокремлені від батьків на кордоні в результаті політики"нульової терпимості" до незаконних мігрантів, не возз'єднуватися з сім'ями негайно.
An official with Health and Human Services says the more than 2,300 children separated from their parents at the border as a result of a zero-tolerance policy on illegal crossings won't be immediately reunited with their families.другого втілення Viacom 4 грудня 2019 року[1], які були відокремлені від початкового втілення Viacom у 2006 році.
секретні архіви були відокремлені від ватиканської бібліотеки,
the secret archives were separated from the Vatican Library,секретні архіви були відокремлені від ватиканської бібліотеки,
the secret archives were separated from the Vatican library,училища і т. д.) були відокремлені від держави, а Бюро по храмах при міністерстві внутрішніх справ
Schools, Etc.) were separated from the state, And the Temple Bureau of the Ministry of the Interiorсекретні архіви були відокремлені від ватиканської бібліотеки,
the Secret Archives were separated from the Vatican Library,секретні архіви були відокремлені від ватиканської бібліотеки,
the Secret Archives were separated from the Vatican Library,
