Приклади вживання Відокремлений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він ще не був повністю відокремлений(етап 3).
Адже далеко не всі люди, які обирають відокремлений спосіб життя,
Вважаємо, що їм точно сподобається відокремлений будиночок на острові Еллідаей,
який керує послугою"відокремлений клієнтський рахунок".
У НАК готові так само, що цей контракт буде обговорювати новий незалежний відокремлений оператор.
NJSC is also ready for this contract to be considered by a new independent unbundled operator.Мені подобається те, як фігури виражають біль скорботи у відокремлений спосіб.
I love the way so many of the figures deal with the pain of mourning in an isolated way.Енергокомплекс входить до складу Державного підприємства«Національна атомна енергогенеруюча компанія«Енергоатом» як відокремлений підрозділ.
The power producing complex is included into the State Enterprise“National Energy Generating Company“Energoatom” as a detached subdivision.Незважаючи на, здавалося б, відокремлений характер островів,
Despite the seemingly secluded nature of the islands,Під ім'ям донни Долорес Сальватьерри вона веде відокремлений спосіб життя в його володіннях
Com підготував рейтинг найнадійніших брокерів, які підтримують і підтримують для Вас відокремлений обліковий запис.
Com has prepared a rating of the most reliable brokers who support and maintain a segregated account for you.України- оператор має бути відокремлений.
EU law- the TSO must be unbundled.Головний герой- Джек Торренс- приїхав в елегантний відокремлений готель, щоб попрацювати наглядачем під час мертвого сезону разом зі своєю дружиною і сином.
The main character- Jack Torrance- came in an elegant secluded hotel to work the caretaker during the off-season with his wife and son.представляючи день, коли він був відокремлений від Індії на чолі з Мухаммедом Алі Джинна.
representing the day when it was dissociated from India, led by Muhammad Ali Jinnah.Ми, як альтернативу, готові так само, що цей контракт буде обговорювати новий незалежний відокремлений оператор.
We are also ready for this contract to be considered by a new independent unbundled operator.Головний герой- Джек Торренс- приїхав в елегантний відокремлений готель, щоб попрацювати наглядачем під час мертвого сезону разом зі своєю дружиною і сином.
The main character- Jack Torrens- came to an elegant secluded hotel to work as a caretaker during the dead of the season with his wife and son.Філія/ Представництво- відокремлений підрозділ юридичної особи, що розташований поза місцем його знаходження
Filial branch/ Representation- a separate subdivision of a legal entity located outside of its locationАгарцін- найбільш відокремлений і відрізаний від зовнішнього світу монастир,
Haghartsin- the most secluded and cut off from the outside world monastery,Взаємозв'язок і мовна єдність південних слов'ян свідчить не стільки про відокремлений розвиток, скільки про збереження праслов'янської спадщини.
Interconnection and linguistic unity of the South Slavs indicates not so much on the separate development, as on the preservation of many pre-Slavic heritage.Перлинами Канарських островів вже багато століть залишаються острів вічної весни Тенеріфе і більш відокремлений Фуертевентура.
Pearls of the Canary Islands for many centuries remain the island of the eternal spring of Tenerife and the more secluded Fuerteventura.невдовзі звернувся до нас із проханням зареєструвати відокремлений підрозділ благодійного фонду у Одеській області.
soon turned to us with a request to register a separate division of the charitable foundation in Odessa region.
