БУЛИ РОЗДІЛЕНІ - переклад на Англійською

• were divided into
• were separated
• were split into
• were shared
• were segregated
• was divided into
• are divided into
• are separated
• were separate
• were partitioned

Приклади вживання Були розділені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військові сили карфагенян були розділені на два табори.
The Carthaginian force was divided between two camps.

Функції були розділені.
The functions were split.

День і ніч були розділені по 12 годин.
Night and day were both divided into twelve hours.

Провінції були розділені на сенатські й імператорські.
The Empire became divided in Senatorial and Imperial Provinces.

Тварини були розділені на три групи відповідно до різних типів терапії.
Animals have been divided into three groups according to various types of therapy.

Гроші, виділені на реалізацію програми SSITH, були розділені між дев'ятьма грантами.
The Money allocated for the program SSITH, was divided between the nine grants.

Після смерті Мерфі в 1884 році його землі були розділені між його спадкоємцями.
Upon his death in 1884, Captain Curry's property was subdivided among his heirs.

Згідно з цими характеристиками існуючі схеми віртуальних валют були розділені на.
According to these characteristics, the existing virtual currency schemes have been divided into.

Саме тому важливо, щоб ці частини були розділені.
It's important to keep those places divided up.

ми би хотіли, аби вони були розділені.
I would like to keep them separated.

Після смерті Лотаря в 855 році його володіння також були розділені між синами.
After Lothair's death in 855, his realm was divided between his sons.

Захід має ворогів, які хочуть, щоб ми були розділені.
The enemy wants us divided to isolate us.

Справа в тому, що українці були розділені лінією фронту.
In effect, Ukraine is divided by the frontline.

Обидві частини королівства були розділені.
The two kingdoms were split.

Після смерті Мерфі в 1884 році його землі були розділені між його спадкоємцями.
When he died in 1884, his land was divided among his heirs.

Релігійно люди теж були розділені.
Religious people too are divided.

Щури були розділені на 4 групи(3-и експериментальні,
The rats were divided into 4 groups(3 experimental,

Стіни були розділені на п'ять груп, чотири з яких містили вежі навколо чотирьох головних воріт,
The walls were divided into five groups, four of which contained the towers around the four main gates,

Будинки були розділені спільними садами
Buildings were separated by communal gardens

У дослідженні австрійських учених 50 дорослих випробовуваних були розділені на 2 групи і поставлені під нагляд на 6 місяців.
In one study by Austrian researchers, for example, a group of 50 adults were split into two groups and tracked for six months.