WILL SEPARATE - переклад на Українською

• відокремиться
• відділить
• розлучить
• відлучить
• буде відділяти
• розділить
• буде розділено
• дозволить відмежувати
• розділяться

Приклади вживання Will separate Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
Перед ним зберуться всі народи, і він відділить одних людей від інших, як пастух відділяє овець від козлів.

Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
І зберуть ся перед него всї народи; й відлучить він їх одних од других, як пастух одлучує овець од козлів;

its spine completely formed and the bush itself will separate from the mother.
її корінець повністю сформується і кущик сам відокремиться від материнського.

at the end, the Son of Man will separate all the nations as a shepherd separates the sheep from the goats.
в останній час Син Людський розділить усі народи, як вівчар відділяє овець від козлів.

During the reconstruction, a modern“transport hub” will be created that will separate the pedestrian zone from the transport
Що під час реконструкції створять"транспортний хаб", який дозволить відмежувати пішохідну зону від транспортної

No sin will separate us from the Lamb, even though we commit fornication
Ніякий гріх не відлучить нас від Агнця, навіть якщо ми поповнюємо блуд

During the reconstruction, a modern“transport hub” will be created that will separate the pedestrian zone from the transport
Під час реконструкції буде створено«транспортний хаб», який дозволить відмежувати пішохідну зону від транспортної

One kilo of sugar, from which we will separate 100 grams to mix with the pectin.
Один кілограм цукру, з якого ми будемо відділяти 100 грамів, щоб змішатися з пектином.

You can not sweep the mercury with a broom- rigid rods will separate mercury into small particles.
Не можна підмітати ртуть віником- його жорсткі прути розділять ртуть на маленькі частинки.

If not done properly by an Usta,[7] the meat will separate from the skewer during roasting.[2].
Якщо це не зробили належним чином м'ясо буде відділятися від рожні під час обсмажування.[2].

Detachable bollards will separate the pedestrian zone from the driveway
Знімні боларди відокремлять пішохідну зону від проїжджої частини

tips of online free classified ads will separate you from the hundreds who post thousands of ads without getting any results.
поради онлайн безкоштовні оголошення відділятимуть вас із сотень, які розміщують тисячі оголошень без отримання будь-яких результатів.

The grape fence will separate it from the surrounding space,
Від навколишнього простору його відокремить огорожа з винограду,

When folded, it forms glass railings that will separate the room from the outside world,
У складеному стані утворює скляні перила, які відокремлять приміщення від зовнішнього світу,

the formation of plants will separate beginning of the flowering process.
пізніше формування рослини віддалить початок процесу цвітіння.

Arriving in Mercury orbit on 5 December 2025, the Mio and MPO satellites will separate and observe Mercury in collaboration for one year,
Апарати вийдуть на орбіту Меркурію 5 грудня 2025 р., Mio та MPO відділяться і досліджуватимуть Меркурій один рік,

After that, the surface of the eye special tool will be installed, which will separate the flap from the cornea
Після цього на поверхню ока буде встановлено спеціальний інструмент, який відокремить клапоть від рогівки

This is the reason there will be a Final Judgment where God will separate forever the sheep from the goats.
З цієї причини відбудеться Заключний Суд, коли Бог назавжди відокремить овець від козлів.

signifies that enemies will separate you from your closest relations.
вороги скоро розлучать вас з близькими.

For the wider the angle of view of the lens, will separate the finer details of the image.
Бо чим ширше кут огляду об'єктива, тим дрібніше будуть окремі деталі зображення.