WILL SEPARATE in Greek translation

• διαχωρίζονται
• θα ξεχωρίσει
• να χωρίσει

Examples of using Will separate in English and their translations into Greek

No border will separate us.
Κανένα σύνορο δεν μας χωρίζει.

They fall in love and war will separate them.
Τους ένωσε ο έρωτας, τους χωρίζει ο πόλεμος.

the crew capsule will separate from the rocket.
και η κάψουλα θα διαχωριστεί από τον πύραυλο.

Nothing else will separate you.
Και τίποτα άλλο δεν θα διαχωρίσει από σένα.

the amino acids and sugar will separate and give a grey appearance.
τα αμινοξέα και τα σάκχαρα διαχωρίζονται και προκαλούν γκρίζα όψη.

It is the round that will separate the chaff from the wheat
Είναι η αγωνιστική που θα ξεχωρίσει η ήρα από το στάρι

Perhaps time will separate us, but nobody can deny that here,
Ίσως ο χρόνος να μας χωρίσει, όμως κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί

we then pass it in a machine that will separate and purify every chemical compound that is in that venom.
μετά την περνάμε σε μια μηχανή που θα ξεχωρίσει και θα καθαρίσει κάθε χημική ένωση που βρίσκεται στο δηλητήριο.

The hole was discovered at the habitation module that will separate from the descent vehicle after undocking from the ISS, and will later burn in the Earth atmosphere.
Η τρύπα βρίσκεται στο εσωτερικό του διαμερίσματος, το οποίο διαχωρίζεται από το όχημα κατάβασης στο εγγύς μέλλον μετά την αποσύνδεση από το ISS και έπειτα καίγεται στην ατμόσφαιρα της Γης.

Jesus will judge all mankind and“will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.”.
Ο Ιησούς θα κρίνει όλη την ανθρωπότητα και«θα χωρίσει τους ανθρώπους τον έναν από τον άλλον, όπως ο ποιμένας χωρίζει τα πρόβατα από τα κατσίκια».

A screen will separate you and your birth partner from the lower part of your body
Ένα παραβάν θα χωρίζει εσένα και τον πατέρα του παιδιού σου από το κατώτερο τμήμα του σώματός σου

He will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.”-MATTHEW 25:32.
Αυτός θα χωρίσει τους ανθρώπους τον έναν από τον άλλον, ακριβώς όπως ο ποιμένας χωρίζει τα πρόβατα από τα κατσίκια».-ΜΑΤΘΑΙΟΣ 25:32.

The Serbs will separate from each other, and they will say,‘I am not a Serb, I am not a Serb.'.
Οι Σέρβοι θα χωριστούν μεταξύ τους και θα λένε«δεν είμαι Σέρβος, δεν είμαι Σέρβος».

the Son of Man will separate all the nations as a shepherd separates the sheep from the goats.
στο τέλος ο Γιος του ανθρώπου θα διαχωρίσει τα έθνη όπως ο ποιμένας διαχωρίζει τα πρόβατα από τα ερίφια.

Nd3+ in CaCl2 will separate the neodymium ions at large enough distances that they do not interact.
Nd3+ σε CaCl2 θα διαχωρίσει τα ιόντα του νεοδυμίου σε αρκετά μεγάλες αποστάσεις όπου δεν αλληλεπιδρούν.

But it is also clear that the powerful that are now in a coalition will separate their own guilt by saying“the FETO members did it.”.
Είναι όμως εξίσου σαφές ότι οι ισχυροί που βρίσκονται τώρα σε συνασπισμό θα διαχωρίσουν τη δική τους ενοχή λέγοντας"το έκαναν τα μέλη του FETO".

Expect that the milk will separate during storage because it is not homogenized.
Να είστε προετοιμασμένοι ότι το γάλα θα διαχωριστεί κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης, γιατί δεν είναι ομογενοποιημένο.

eventually the land will separate because of the ice melting,
στο τέλος η γη θα χωριστεί γιατί ο πάγος θα αρχίσει να λιώνει,

the 2 spacecraft will separate, with Europe taking management of 1
τα δύο διαστημικά σκάφη θα διαχωριστούν, με την Ευρώπη να αναλαμβάνει τον έλεγχο του ενός

A screen will separate you and your birthing partner from the lower part of your body
Η επέμβαση(The operation) Ένα παραβάν θα χωρίζει εσένα και τον πατέρα του παιδιού σου από το κατώτερο τμήμα του σώματός σου