WILL SEPARATE in French translation

• séparera
• sépareront
• sépare
• séparer

Examples of using Will separate in English and their translations into French

The dealer will separate your cards and give you an additional card to make each one a complete hand by itself.
Le vendeur de séparer vos cartes et vous donner une carte supplémentaire à faire de chacun une main complète par elle-même.

When we activate the field, it will separate him from his board…-… making him powerless.
On active le champ, il sépare le surf du surfeur, il perd son pouvoir.

the walls of their hearts will separate them again.
les murs de leurs coeurs les sépareront à nouveau.

a first series of dunes will separate the competitors from the all new bivouac, north from ATAR.
c'est un premier cordon de dune qui séparera les concurrents du tout nouveau bivouac au nord d'ATAR.

cauterizes the bleeders, i will separate it from the muscles.
cautérise les saignements, je la sépare des muscles.

Forgive me, I love you and I promise that nothing will separate us: neither time nor distance….
Pardonne moi, je t'aime et je te promets que rien ne pourra nous séparer: ni le temps, ni la distance….

you will find various smaller sized compartments that will separate and hold things as small as a pen to your bicycle lock.
vous trouverez plusieurs petits compartiments de différentes tailles qui sépareront et tiendront en place autant un stylo qu'un cadenas de vélo.

so an empty line will separate different candidates.
qu'une ligne vide sépare les différents candidats dans chaque circonscription.

Implementation of this recommendation will profoundly change the current adjudication process, since it will separate merit assessment from funding recommendation.
La mise en œuvre de cette recommandation changerait profondément le processus d'évaluation actuel, car elle séparerait l'évaluation du mérite de la recommandation de financement.

Natural nut butter(without using stabilisers) will separate on standing, and needs to be stirred before use.
Le beurre de noix naturel(sans stabilisateur) aura tendance à se séparer et devra être bien mélangé avant de l'utiliser.

Use a pill container that will separate your Sandoz Quetiapine XR doses by the day of the week.
Utilisez un pilulier pour séparer vos doses de Sandoz Quetiapine XR en fonction du jour de la semaine.

The mixture therefore will separate in the container and should be shaken vigorously for five minutes to distribute the particles evenly.
La mixture est fragmentée dans le flacon et doit donc être secouée vigoureusement pendant 5 minutes pour distribuer les particules de manière homogène.

This will separate the local from through traffic, making Mechelen station much more accessible.
La circulation en transit et la circulation locale seront ainsi séparées, ce qui rendra à l'avenir la gare de Malines beaucoup plus accessible.

water content of coconut milk will separate, leaving fat in the top.
l'eau de noix de coco va se séparer de la graisse, laquelle va monter à la surface.

Okay, Norman, so we will separate, but you don't have to leave.
D'accord, Norman, alors on se séparera mais tu n'as pas à partir.

Mental toughness is what will separate an entrepreneur that will succeed and one that will fail.
C'est pourtant le facteur qui distingue l'entrepreneur gagnant de celui qui échoue.

As Paul says:"What will separate me from the love of Christ?
Comme dit Paul:"Qui nous séparera de l'amour du Christ?

A cleaner will separate stones from soybeans,
Un nettoyeur permet de séparer des pierres des graines soja,

there is a strong probability that they will separate.
il y a une forte probabilité pour qu'il se sépare.

or the hollandaise will separate!
sinon la hollandaise se séparera!