WILL SEPARATE in Hungarian translation

• elválasztja
• elválik
• különválasztja
• elkülöníti
• választhat el
• szétválnak
• szétválasztja
• elkülönül

Examples of using Will separate in English and their translations into Hungarian

If there are two words a"-" will separate them.
Lesznek ketten egy testté”-“összeszorozzuk őket”.

If they are not, you will separate like oil and water.
Ha nem áll erre készen, akkor úgy szeparálódtok el egymástól. mint az olaj és a víz.

Matthew 25:32,"and all the nations will be gathered before him, he will separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats.".
Összegyűjtenek elé minden népet, ő pedig elválasztja őket egymástól, ahogyan a pásztor elválasztja a juhokat a kecskéktől.”.

As the label is printed the cutter will separate the single label from the roll it is attached to.
A címke kinyomtatásakor a vágó elválasztja az egyedi címkét a tekercsről, amelyhez csatlakozik.

In this case, the consciousness will separate from the body, which on the physical plane is often thought of as death.
Ebben az esetben a tudat elválik a testtől, amit a fizikai síkon gyakran halálként értelmeznek.

And all the nations will be gathered before him, and he will separate them from one another, just as the shepherd separates the sheep from the goats,”….
Elébe gyűlnek mind a nemzetek, ő pedig különválasztja őket egymástól, ahogy a pásztor különválasztja a juhokat a kosoktól.».

Will separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats”(Matthew 25:32).
Elválasztja őket egymástól, miként a pásztor elválasztja a juhokat a kecskéktől”(MÁTÉ 25:32).

where the Galileo will separate from the carrier plane.
ott a Galileo elválik a vezérgéptőI.

The new categorisation will separate organisations such as companies, NGOs and trade unions from
Az eddigiektől eltérően az új besorolás elkülöníti a szervezeteket, mint például a vállalkozásokat,

Do you believe, then, that at the day of the Last Judgment God will separate blind executioners from iniquitous judges?
Azt hiszi hát, hogy Isten különválasztja a vak hóhért s a bűnös bírót az utolsó ítéleten?

the glycerin will separate by gravity within less than 60 minutes.
a glicerin pedig elválasztja a gravitáció számított kevesebb, mint 60 perc alatt.

A T-Chart storyboard will separate and identify the respective powers
A T-Chart storyboard elkülöníti és azonosítja az állami hatalom

Shi'ite areas in the south will separate from the Sunni and Kurdish north.
a déli síita területek szétválnak a szunnitáktól és az északi kurdoktól.

The hope for Zaful is that their appearance at London Fashion Week will separate them further from other fast fashion brands.
A Zaful reménye, hogy a London Fashion Weekben való megjelenésük elválasztja őket a többi gyors divatmárkától.

The Shenzhou-8 and Tiangong-1 will separate after flying together for 12 days, after which a second docking procedure will be conducted.
A Tienkung-1 és Sencsou-8 most 12 napon át repül együtt, majd szétválnak, s utána egy újabb dokkolási kísérlet kezdõdik.

the kitchen will look unified space, which will separate the site premises for the device small,
a konyha fog kinézni egységes teret, amely elválasztja az oldalon helyiségeket a készülék kis,

delivers the contents of the troughs into this sluice box, which will separate liquid from particulates greater than .03 millimeters.
a vályúban lévő összetevőket egy mosóasztalra szállítja, ami elkülöníti a folyadékot a 0.3 mm-nél nagyobb daraboktól.

we then pass it in a machine that will separate and purify every chemical compound that is in that venom.
majd beletesszük egy olyan gépbe, amely a méreg kémiai összetevőit szétválasztja és megtisztítja.

Shiite states in the south will separate from the Sunni and Kurdish north.
a déli síita területek szétválnak a szunnitáktól és az északi kurdoktól.

be aware that the mayonnaise or yogurt will separate during the freezing process, making it watery.
hogy a majonéz vagy a joghurt elkülönül a fagyasztás folyamán, így vizes.