Приклади вживання Окремі групи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Польщі існують окремі групи політиків, які демонструють явно антиукраїнські настрої,
In Poland, for example, there are certain groups of Polish politicians with clearly anti-Ukrainian sentiments,Крім того, окремі групи впливу у Державному агентстві лісових ресурсів та Державній службі геології та надр.
In addition, there are separate groups of influence at the State Forest Resources Agency and the State Service of Geology and Mineral Resources.Є навіть окремі групи, які співають не англійською або рідною,
There are even some groups that do not sing in EnglishВін зробив це неохоче, бо з неї випливало, начебто це серія кроків, що їх роблять окремі групи.
He did so reluctantly, because it suggested that the process was a neat series of steps done by discrete groups.Перш ніж зростаюче зовнішнє зусилля досягне необхідної для руйнування величини, окремі групи атомів, що особливо входять до складу дефектів в кристалах,
Before an increasing external stress attains the value required for fracture, separate groups of atoms, especially those constituting the defects in crystals,Але в той же час вона розділила лікарів на окремі групи і суттєво ускладнила життя пацієнтів, які змушені проходити більшой коло фахівців, нерідко слабо володіють здатністю до системного аналізу.
But at the same time, it has divided the doctors into separate groups and has greatly complicated the life of patients who have to go through a large range of professionals, often speak little capacity to the system analysis.УСРР позбавляє політичних прав окремих осіб і окремі групи, які користуються цими правами на шкоду інтересам комуністичної революції.
USSR deprived of political rights of Окремі групи та частини Російської Федерації, що від неї відколюються(Крим, Дон
Selected groups and parts of the Russian Federation that fragment away from it(Crimea,Навчальний заклад не має права створювати«скорочені» програми навчання для осіб, прийнятих в результаті підтвердження результатів навчання, або створювати окремі групи студентів, які навчаються за окремими програмами.
The university is not entitled to create“shortened” training programmes for those admitted as a result of the confirmation of learning results and to create separate groups of students studying according to a дозволяють поділити усе людство на окремі групи- раси.
allow to divide all of humanity into separate groups- race.навіть якщо в дійсності окремі групи населення ненавиділи один одного.
even if in reality the separate groups would hate each other.зібраних в окремі групи, які створювали враження невеликих лісочків.
shrubs collected in separate groups, which created the impression of small groves.дозволяє точно дозувати силові дії на окремі групи м'язів і зв'язок,
which allows precisely to damp strength forces on separate groups of muscles and ligaments,м. Краснодон до пункту пропуску Ізварине у двох різних місцях 3 окремі групи зупиняли і/або затримали СММ в цілому на 40 хвилин.
M04 highway from to“LPR”-controlled Krasnodon to Izvaryne, at two Це окремі групи етнічних грузинів(аджарці,
These are separate groups of ethnic Georgians,і групи росту самосвідомості, він не є набагато ефективнішим за окремі групи у здійсненні конкретних завдань.
it is not too much more effective than the separate groups at specific tasks.і групи росту самосвідомості, він не є набагато ефективнішим за окремі групи у здійсненні конкретних завдань.
it is not too much more effective than the separate groups at specific tasks.вольтамперометричному титруванню проводили окремі групи дослідників, під керівництвом докторантів, які працювали над проблемами.
voltammetric titration were conducted by separate groups of researchers under the guidance of doctoral students who worked on problems.Окремі групи жінок(жінки похилого віку,
Separate groups of women(the woman of advanced age,створив двомовну сторінку у Facebook та окремі групи для обговорення новел Кодексу адміністративного судочинства України,
created a bilingual Facebook page and separate groups to discuss the new Code of Administrative Justice of Ukraine,
