Приклади вживання Окремі особи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окремі особи або групи людей, які хочуть познайомитися з іншими людьми на соціальні цілі,
Men and women or groups of individuals who wish to meet other folks for social purposes,енергетичний сектори в Росії, а також окремі особи.
energy sectors відповідають реальним іменам і відомим типам імен, навіть якщо окремі особи ще не ідентифіковані в зовнішніх джерелах.
насправді про подібні глибокі речі думають лише окремі особи, а спроможних щось зрозуміти взагалі одиниці.
because in fact about such profound things only some individuals think, who have the ability to understand something in general sense.Змушені констатувати, що окремі особи продовжують маніпулювати громадською думкою, звинувачуючи будівельників у зведенні«бетонних монстрів»,«варварського» вирубування зелених насаджень,
We have to state that individuals continue to manipulate public opinion by blaming the builders in the construction of"concrete monster","savage" felling of green space,Отже, Європейський суд з прав людини неодноразово визнавав, що окремі особи, організації громадянського суспільства, інформатори
Consequently, the European Court of Human Rights has repeatedly recognised that individuals, civil society organisations,грає вирішальну роль у визначенні політичного порядку денного і в якій мірі окремі особи чи організації досягти своїх цілей або вплив.
playing a critical role in the determination of the political agenda and the degree in which the individuals or the organizations reach their objectives or receive influences.ми закликаємо всіх політичних лідерів використовувати всі засоби для забезпечення того, щоб окремі особи і громади, в тому числі християн,
we call upon all political leaders to employ every means to ensure that individuals and communities, including Christians,По-перше, він пояснює, як амбіції, що лежать в основі доктрини рівного захисту, можуть бути краще досягнуті шляхом розширення цієї доктрини, щоб окремі особи та установи були наділені«правом дестабілізації», тобто правом розосередити накопичення влади,
First, he explains how the ambitions underlying equal protection doctrine could better be achieved by expanding this doctrine so that individuals and institutions are vested with"destabilization rights"- that is, the right toХоча окремі особи й виграли судові спори супроти грузинської прокуратори у 2014-2015 роках(наприклад, Давіт Кезерашвілі,
Even though some of these individuals have won court discussion against Georgian Prosecutor's office in 2014-2015(e.g. Davit Kezerashvili,Цю ілюзію підтримували окремі особи в оточенні Ципраса
This illusion was promoted by individuals in Tsipras's inner circle,В той час, як окремі особи та групи ганебно спекулюють на темі рабства,
While individuals and groups speculate shamefully on slavery,повністю втілюють в життя це покликання не тільки як окремі особи, але і як пара, як спільнота любові.
they fully accomplish such vocation not only as single persons, but also as couples, which are communities of love.Богородиці було взято як свідчення того, що він вважав, що присутні дві окремі особи(на відміну від двох об'єднаних натур) всередині Христа.
Mother of God" was taken as evidence that he believed two separate persons(as opposed to two united natures) to be present within Christ.For the theological issues at stake.де окремі особи, машини та установи є всіма вузлами у великій мережі.
where individuals, machines and institutions are all nodes in a vast network.його характер може набувати різних форм: його проводять окремі особи або великий гурт;
can take many forms: it can be conducted by an individual or Адресні окремі особи або групи.
Targeted individuals or groups.Окремі особи, які є частиною великого цілого.
Individuals who are part of a greater whole.Окремі особи, які є частиною великого цілого.
Individuals that are part of a greater whole.Нобелівськими лауреатами можуть бути групи або окремі особи.
The Nobel Laureates can be groups or individuals.
