Приклади вживання Окремі види Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окремі види Лагерстремії використовуються в озелененні та садівництві
Розглянуто окремі види психологічної роботи з персоналом Державної кримінально-виконавчої служби України: психодіагностика працівників;
Some types of psychological work with personnel of the State Criminal-Executive Service of Ukraine are considered:Окремі види матеріалів схильні до вигоряння,
Some types of materials are prone to fading,Чисельні оселища та окремі види рослин і тварин РЛПН наведені у Додатках до Оселищної
Many of habitats and some species of plants and animals RLPN are listed in the Annexes to SettlementФРН постачає Ізраїлю окремі види озброєння та військової техніки,
Germany provides Israel with certain types of weapons and military equipment,два типи запису даних, які були визначені окремо, можуть бути розглянені як окремі види, навіть якщо вони мають одні і ті ж поля.
two record data електронно-обчислювальна техніка) та окремі види продовольства.
computing equipment) and some types of food.пологи, окремі види.
genera, species specific.але зростає на окремі види послуг(інформаційні, рекламні,
but rising to certain types of services(information, advertising,Статистика виділяє лише окремі види дисфории, наприклад,
Statistics highlights only certain types of dysphoria, for example,застосовуються до окремих його видів, якщо правилами про окремі види зберігання, що містяться у статтях 907- 926 цього Кодексу та в інших законах.
unless otherwise provided by the rules on individual types of safekeeping contained in Articles 907-926 of the present Code and in other laws.Підприємство виробляє і постачає як окремі види устаткування, так і комплексні лінії під різні технології віджимання олій, розроблені з урахуванням особливостей культури, що переробляється,
The enterprise manufactures and delivers both separate types of equipment and integrated lines for different processes of vegetable oil production developed considering peculiarities of processed cropsнеправильно приготованих продуктів(отруйні гриби, окремі види риб і молюсків),
improperly prepared foods(poisonous mushrooms, certain types of fish and shellfish)не має чіткої концепції, фрагментарно вирішує лише деякі питання щодо обмеження права власності на окремі види майна і залишає за межами регулювання чимало важливих проблем.
only provides fragmentary resolution of certain issues regarding restriction to property rights to individual types of property and leaves out a number of important issues.Замість того, щоб намагатися врятувати окремі види, підхід тепер полягає в збереженні незайманих екосистем, які необхідні для збереження
Instead of trying to save individual species, the approach now is to save intact ecosystems that are necessary for preservingположеннями Цивільного кодексу про окремі види договорів- з другого, є окремим,
regulations of the Civil Code on separate types of agreements, from the other side,робочі інструкції на окремі види робіт, що діють на підприємстві.
work instructions for certain types of work in force at the enterprise.вона забезпечує їх найсучаснішим озброєнням, окремі види якого розроблені й використовуються виключно Росією.
supplying them with state-of-the-art weapons, some of which have been developed and are only used by Russia.Вже у другій половині минулого століття було встановлено, що окремі відправлення психіки(зокрема, окремі види відчуттів) пов'язані з певними зонами кори головного мозку.
Already in the second half of the last century it was found that a single shipment of the psyche(in particular, certain types of feelings) are related to specific areas of the cerebral cortex.в окремих випадках ми можемо брати твій дозвіл на окремі види обробки.
In some cases, we may ask your consent to special types of processing.
