ОКРЕМІ КОМПОНЕНТИ - переклад на Англійською

• individual components
• separate components
• certain components

Приклади вживання Окремі компоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською

щось потрапляє в чорну діру, воно здавлюється з такою силою, що окремі компоненти стискаються і в кінцевому результаті розпадаються на субатомні частинки.
it gets squeezed so hard that its individual components become compressed and eventually break down into subatomic particles.

це ділянки суходолу чи моря, на яких зберігається в природному стані весь природний комплекс або його окремі компоненти.
sea areas on which the entire natural complex or its individual components are preserved in their natural state.

Це злиття дало можливість компанії Molex розширити спектр своїх продуктів і пропонувати не тільки окремі компоненти виробництва Molex, а й комплексні рішення від Molex Premise Networks.
This merger gave Molex the opportunity to expand its range of products and offer not only individual components of Molex, but also integrated solutions from Molex Premise Networks.

Цей метод дозволяє виділити з дуже невеликої кількості суміші органічних речовин окремі компоненти та визначити їх склад.
This method allows you to separate from a very small amount of a mixture of organic substances, individual components and determine their composition.

Ви не маєте права відокремлювати будь-які окремі компоненти ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ для використання більше ніж на одному ПРИСТРОЇ, за винятком, якщо компанія SONY прямо надала свій дозвіл на це.
You may not separate any individual component of the SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY.

Окремі компоненти упаковки з K3® також можуть бути перероблені на 100%.
When separated, the individual components of K3® packaging are 100 percent recyclable, too.

У Winstrol, це окремі компоненти, а також ті, які мають відношення до більшої частини ефекту.
At Winstrol, it is the individual components as well as those that are relevant to most of the effect.

У Zeus це перш за все окремі компоненти, які мають відношення до більшості ефектів.
At Zeus, it is above all the individual components that are relevant for the majority of the effects.

Деякі компанії виробляють лише окремі компоненти групової групи, такі як Full Speed Ahead(часто скорочуються до FSA).
Some companies only produce specific components of the groupset, such as Full Speed Ahead(often abbreviated to FSA).

Ці окремі компоненти можна також зберігати
You can save these as individual components as templates too,

Для запобігання витікання пропану, окремі компоненти насоса були дуже ретельно з'єднані.
So that no propane can escape, the individual components of the pump have been very carefully connected.

Окремі компоненти з'єднані з магнітопроводящим матеріалом, який в двох місцях обмотаний котушкою.
The individual components are connected to the magnetic conductive material, which is wrapped in a coil in two places.

які створюють внутрішнє світло скупчення, діють як окремі компоненти.
these isolated stars- which form the intracluster light- act as collisionless components.

більш детально показати окремі компоненти.
minimized to show details of particular components.

Цей феноменальний ефект продукту досягається саме тому, що окремі компоненти працюють належним чином.
This phenomenal effect of the product is achieved precisely because the individual components work together properly.

Тому Smoke Out працює так добре, оскільки окремі компоненти добре працюють разом.
Smoke Out why Smoke Out runs so well, because the individual components work well together.

Саме тому Black Mask працює так добре, тому що окремі компоненти чудово поєднуються.
Exactly why Black Mask works so well, because the individual components fit together wonderfully.

Крім того, ви можете налаштувати окремі компоненти, якщо активуєте компонент натисканням відповідної піктограми на бічній панелі головного вікна з наступним вибором пункту Налаштувати назва програми меню Параметри.
You can also configure individual components by activating the component by clicking on the corresponding icon in the side pane of the main window and then selecting the menu item Configure application name from the Settings menu.

дозволяє об'єднувати окремі компоненти в комплексні рішення, що відповідають сучасним вимогам до організації постановочного освітлення в телевізійних студіях будь-якого рівня.
which allows combining separate components into integrated solutions that meet the modern requirements for the organization of staging lighting in television studios of any level.

Всі положення цієї Угоди поширюються як на Програму в цілому, так і на її окремі компоненти, які не можуть бути розділені і/або використовуватися на різних комп'ютерах(ЕОМ).
All provisions of this Agreement apply both to the Program as a whole and to its individual components, which cannot be separated and/or used on different computers(computers).